イスラエルは古いムスリム墓石を「不法に建てられた」と語る

2010年08月05日木曜日
Soraya Bauwens-Nuseibeh

エルサレム (Ma'an) -- イスラエルのエルサレム自治体は、木曜日、当局により1日前に破壊された12世紀のムスリム墓地の墓石が「陰謀を引き継ぐ目的で不法に建てられた」と語った。

　少なくとも15の墓石と構造物が、水曜日、Mamilla (Ma'man Allah) 墓地で解体されたと、ワクフと遺産のアル-アクサー財団は語った。この最新の破壊は、論議を呼んだ寛容博物館に道を開くための、2009年の1,500以上の墓の発掘に続く。 財団は「凶悪犯罪」と呼び、すばやく動きを糾弾した。

（略）

全文：Ma'an News Agency

---

　イスラエル建国以前から存在したものを、どのような法律が「不法」にしうるのか...

アーカイヴ：デモクラシー・ナウ！：「寛容博物館」建設（02月14日）

元イスラエル人が計画中の他の小艦隊を警告

Dror Feilerは、追加の小艦隊は最初のよりさらに大きく、船上のイスラエルの点検に同意しないだろうと語る

2010年08月04日

　5月のガザ回廊への自由小艦隊主催者たちは、水曜日、ストックホルムでのミーティングの後、年末までに、別の小艦隊を回廊に送るつもりと発表した。

「ガザへの封鎖が解かれないならば、わたしたちは別の小艦隊を送るだろう」と、親-パレスチナ組織、ガザへの船スウェーデン支局報道担当、Dror Feilerは、AFPに語った。

「わたしたちは、2010年の終わりまでに出発するつもりで、小艦隊が、より多くの船で、より大きくなるのを確信している」と、彼は付け加えた。「わたしたちは、イスラエルの点検にも遮断にも同意するつもりはない」。

　Feiler(59)は、70年代にスウェーデンに移った、元イスラエル人芸術家でありミュージシャンだ。 2004年1月に、ストックホルム美術館にインスタレーションを展示して、彼は、新聞を賑わした。 （略）

全文（Feilerのインスタレーションの画像あり。駐ストックホルムイスラエル大使がオープニングに招待されて怒りに駆られるまま作品を破壊したので、新聞を賑わすこととなった）：Ynet news.com

要約：国連職員トップはガザの速やかな再建は「不可能」と語る

ガザ市、2010年8月4日 (IRIN) - 国連機関は、ガザ回廊が、ほとんど人口増加のため、しかしまた、イスラエル軍事作戦の結果、破壊されたか破損した何千戸もの家に取って代わる、8万6000戸の新たな戸建て住宅を必要とすると見積もってきた。

「これらの住宅を建設するために、建設資材、66万台以上のトラック積荷のガザへの搬入を必要とするだろう」と、エルサレムの国連人道問題調整事務所(OCHA)代表、フィリップ・ラッザリーニは、ガザ再建は「時宜を得た仕方」では「不可能」と指摘して、IRINに語った。

（略）

全文：IRIN

投獄のファタハ指導者：会談はパレスチナを害する

2010年08月04日水曜日

ベツレヘム (Ma'an) -- イスラエルとの会談は袋小路に達し、それらの継続は、パレスチナ国益を害すると、投獄のファタハ指導者、マルワン・バルグーティは、水曜日、語った。

　バルグーティがいくつかの終身刑（終身刑は1度務めたら2度目を務めるのはかなり難しいと思うけれど - mizya）を務めるHadarim拘置所で、弁護士、Elias Sabbaghと話し、ファタハ指導者は、会談が「実りのない交渉」への代替手段と示唆する趨勢と叙述したこと（？：原文参照）を酷評した。

　バルグーティは、ライバルのパレスチナ派閥に、結束談判に入り、交渉の実行可能な代案として、国際的連帯運動と提携し、民衆抵抗運動を「再活性化する」よう要請した。

（略）

全文：Ma'an News Agency