2010年08月22日

「国際法は原子力サイトに対する攻撃を禁じる」

2010年08月18日水曜日

国際原子力機関 (IAEA) のイラン使節は、原子力施設を攻撃すること、あるいは攻撃すると脅迫することは国連憲章に違反すると語る。

「IAEA決議533によれば、稼働する、あるいは建設中の原子力施設を、攻撃あるいは攻撃すると脅迫することは、国連憲章、IAEA法令、国際的規則の著しい違反である」と、Ali Asghar Soltaniehは、水曜日、語った。

「国連への元米国使節によりなされた所見は、国際法違反同様、ワシントンの戦争挑発と攻撃的態度を示している」と、Soltaniehは、ブシェール発電所を攻撃するにはイスラエルに1週間しか残されていないと暗示するジョン・ボルトンに論及して語った。

(略)

全文:PressTV

 イスラエルにはイラクのオシラク原発爆破の、まあ、建設中で核汚染はなかったとしても、被弾した十数人を殺戮した前科がある。その前科のあるイスラエルをそそのかすブッシュの残党の発言が取り上げられ配信されるというのも、何か釈然としない。


posted by mizya at 20:18| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

告発を反証するヴィデオ証拠にも拘らず父親が「逮捕抵抗」で告発

2010年08月19日木曜日
IMEMC Staff

父親を置いていくよう兵士に懇願する子どもを示す、その逮捕が撮影され、Youtubeで流布された男は、イスラエル裁判所により、3カ月(の投獄)と罰金の判決を受けた。

(略)

 アル-ジャバリは、逮捕に抵抗し、士官を打ったとして告発された。これらの告発のどちらも、事件のヴィデオにより容易に論駁されるが、ヴィデオ証拠は裁判所での上映を許されなかった。

 見たところ男は、「規制区域」におり、パレスチナのものだった、しかしイスラエル軍に強奪された井戸から清潔な水を得ようとした。イスラエル当局は、イスラエル入植地が、芝生に水をまき、プールで泳ぐことさえできる一方、一度に15日から20日もの間、完全に水を止めるなど、西岸のパレスチナ住民の水へのアクセスを厳しく制限する。

(略)


91177info

全文:International Middle East Media Center

アーカイヴ:世界を動かしたパレスチナの子ども(08月05日)
posted by mizya at 18:51| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

エルサレム鉄道会社が乗客に尋ねる:「あなたはアラブ人と乗り合わせるのを気にしますか?」

2010年08月20日

待ちに待たれた首都軽鉄道で、経営者が住民意識を調査する。
Nir Hasson

(略)

 エルサレム軽鉄道(いわゆる路面電車 - mizya)計画は現在、1年以内に電車運転を開始するよう、最終段階にある。予定される活動に向け、鉄道網譲受人、CityPassは、対社会関係存続のより良い判断のため、エルサレム住人の中で世論調査を行っている。

2409840137.jpg
2月のエルサレム軽鉄道開始試乗。
Photo by: Emil Salman

 調査は、住人に、彼らが新鉄道システムを使用するつもりか否かに関する様々な質問をする。返答者は、計画されたルートや通勤・通学をより簡単にする措置といった、多くの実用上の問題に関しどう感じるか尋ねられる。

 最後のふたつの質問はしかしながら、電車が、旧市街近くのシュアファット、シェイフ・ジャッラ、他を含む、東エルサレムのパレスチナ地区のいくつかの駅にもまた便宜を与えると予定されている事実を扱う。

(略)

全文:Haaretz.com

 イスラエルの新聞だから、エルサレムを「首都」としているけれど、国際的には認められていない。イスラエルの保護者、米国さえ、大使館はテルアヴィヴに置いている。
 このような記事の翻訳は愉しくない、からあまり続かない。繊細なわたしは、ことばひとつ、日本語に置き換える度に、疲労を蓄えていく。軽鉄道建設用地をパレスチナ人から強奪はするけれど「乗せたくはない」と解釈するしか、ない。
posted by mizya at 17:29| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

イスラエルは壁のため西岸の10パーセントを奪う

政策は、コミュニティを分割し隔離する目的で、領域の支配を獲得することと報告は述べる
Nasouh Nazzal、通信員
2010年08月20日

ラマッラ:イスラエルは、西岸全体の10.3パーセントになる、合計で583.5(平方 - mizya補足)キロメートルを、グリーン・ラインの内側に建てられた西岸壁建設のため没収したと、パレスチナ職員トップは語った。

 パレスチナ国家の壁・入植地業務大臣、Maher Ghonaimによると、イスラエルは、今までのところ、完成するなら758kmになると予測される壁の、440km (58パーセント) の建設を終えた。 完成したなら、壁の合計で、696.5キロメートルが、グリーン・ライン内部、西岸内に位置すると彼は付け加えた。

(略)

全文:gulfnews.com
posted by mizya at 00:32| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。