入植地をポケットに

ADAM HOROWITZ
2010年09月20日

アメリカ・ピース・ナウが、iPhoneとiPadのための整った新装置、名付けて「地上の真実」 (iTunesリンク) を発表した。それは入植地全体のデータベースとそれぞれの入植地情報を含む。

アメリカ・ピース・ナウ (APN) 発表から：

「わたしたちの装置は、どこにいようと誰もが、最も包括的に、リアルタイムで、イスラエル入植地に関する利用可能な事実に基づく情報にアクセスでき、西岸と東エルサレムで何が現実に起こっているかを知ることができる。
　わたしたちの装置は、イスラエルと西岸で、変わり続ける状況の文脈を提供するリアルタイムのツールとして、入植地/前哨基地建設、前哨基地撤去、パレスチナの暴力あるいは入植者らの暴力といった突発する出来事を反映して絶えずアップデートする」。

原文：Mondoweiss

リーバーマンを凍結せよ

2010年09月20日

入植地建設を保留する要求は、口実ではない - それはパレスチナが保持しうるほど正統の立場だ。何故彼らが、イスラエルを唯一の例外として、全世界の支持ある条件を放棄しなければならないのか?
Akiva Eldar

　或るものは、領域での入植地建設凍結延長に関する口論が、西岸の運命の交渉から大衆ををそらすと語る。或るものは、この、始まったばかりの会談で、最終地位協定に到達する挑戦を与えられる時、そのような取るにたらない問題で、政治機構を妨げるのは恥と言う。

　外務大臣、アヴィグドール・リーバーマンはしかしながら、入植問題が重要でない何かとみなす。リーバーマンは、英国外務大臣、ウィリアム・ハーグに、今週電話で、凍結は、直接会談を攻撃して無力にするパレスチナの口実以上の何ものでもないと語った。「この1年、イスラエル政府は、広範な善意のジェスチャーを示し、今はパレスチナの番だ」とリーバーマンは、何故凍結を延長できないか説明して語った。

　入植地建設を保留する要求は口実ではない - それはパレスチナが保持し得るほど正統の立場だ。何故彼らが、イスラエルを唯一の例外として、全世界の支持ある条件を放棄しなければならないのか? 建設凍結は、イスラエルの「ジェスチャー」でもない - 中東ロードマップを採択した2003年5月の決定で、イスラエル自身、すべての入植活動 (自然増加を含む) を凍結し、2001年3月以降設立の前哨基地解体を約束した。文書は、入植地問題が、撤去される違法入植地と前哨基地を除き、最終地位交渉でのみ処理されると明言した。それにも関わらず、入植地建設は続き、前哨基地は、増殖され拡張された。

（略）

全文：Haaretz.com

パレスチナ自治政府職員：入植者らがパレスチナのオリーヴを収穫

2010年09月20日

ナブルス (Ma’an) -- イスラエル入植者らは、月曜日、西岸北部、カルキリヤとナブルス地方で、パレスチナのオリーヴを収穫し始めたと、パレスチナ自治政府職員は語った。

　パレスチナ自治政府の北部入植活動記録の責任者、Ghassan Doughlasは、入植者らが「あたかも土地の所有者でもあるかのように」シートとはしごを持って来て、パレスチナの土地のオリーヴを収穫し始めたと語った。

　ナブルスで、Doughlasは、Yitzharの入植者らが、収穫のためブリン村のパレスチナのオリーヴ木立に昇り、一方カルキリヤで、Ramat Gil'adおよびGil'ad違法（入植）前哨基地の入植者らが、パレスチナの村、JinsafutとFar'ataのオリーヴを摘んだと語った。

（略）

全文：Ma'an News Agency

ガザの考古学的宝物が脅威下

2010年09月18日土曜日
独占写真

　パレスチナは、或るものは紀元前、他のものは石器時代と同じ程遡る、古代遺跡と重要な考古学的芸術品に恵まれている。しかし、他のすべてのもの同様、イスラエルがもたらした攻囲が、シオニスト占領軍の「恵み」で、これら貴重な歴史的遺跡を残した。この数カ月、ガザ回廊の重要な芸術品窃盗未遂と、境界を越えた貴重品の密輸未遂の件数が増加してきた。

　パレスチナ警察は最近、古代遺物をガザから密輸しようとした窃盗グループを拘束し；その品目は現在、博物館に設置された。これら遺物の保護と要注意の発掘は、考古学的また発掘の専門的技術を地域に啓発することから政府を妨げる、ガザの違法な攻囲により妨害されてきた。イスラエル軍はまた、調査を成し遂げるのに十分適切な期間、国際的な科学者や考古学者が、ガザ回廊に入いるのを妨げた。

　博物館と観光省遺跡局職員によると、省は、すべての考古学遺跡を管理しようとしている。「重要な新発見を提示する、これら重要な遺跡の、多くの修復計画と発掘があった」と、報道官は付け加えた、「ことさら、石器時代とビザンチン、カナーン時代の」。今日のパレスチナ人はカナーン人の系統を引くと信じられている。

原文と画像10枚：Middle East Monitor

オランダが入植者らの参加でイスラエル市長たちのツアーをキャンセル

2010年09月19日

オランダ外務省は、参加者リストに入植地代表を含むのでツアーをキャンセル
Jonathan Lis

　オランダは、日曜日、そのグループに西岸入植地の代表を含んでいたので、イスラエル市長フォーラムによる国のツアーをキャンセルした。

　ユダヤ系アメリカ人慈善団体、共同流通委員会により資金提供された、専門職代表団は、来月、公共政策と地域管理を調査するためオランダに飛ぶと思われていた。
　しかし、オランダ外務省が、ジュデア・サマリア地域の - 西岸入植地、エフラトとキリヤト・アルバを含む - 地域議会議長らが参加することになっていると知り、ツアーキャンセルを決定した。

（略）

全文：Haaretz.com

報告：ガザ行きシリア支援船が出航

2010年09月18日土曜日

タルトゥス、シリア (Ma'an) -- ガザに向かう支援船は、土曜日、シリア港、タルトゥスから出航したと、国営シリア・アラブ通信社は報じた。

　シリア赤三日月社国務大臣、Basahr Al-Shaarは、船が、医療品40トンを含む人道支援650トンを運び、エジプト港、アリーシュを経由してガザに旅すると語った。

（略）

Viva Palestinaが最新のガザ支援コンヴォイを準備

　ヨルダン労働者組合が、第5回Viva Palestinaコンヴォイの一部として、ガザへの支援、50台分の積荷を送るだろうと、イギリス組織の報道担当は、木曜日、語った。

　ザーヒル・バラウィは、10月にシリアに到達する頃、アルジェリアからのトラック50台もまた、ヨーロッパコンヴォイに加わると語った。コンヴォイは、土曜日にロンドンを発ち、エジプトのアリーシュ港に向かうことになっている。

　前イギリス国会議員、ジョージ・ギャロウェイが、アルジェリアの主催者を訪問する一方、ニュージーランド活動家、Nicola Enchmarchが、最近支援調整のため、ヨルダンを訪問した。

全文：Ma'an News Agency

関連記事：「新たな支援コンヴォイがガザに出発」CNN
CNN配信スタッフ
2010年09月18日

ガザ小艦隊へのイスラエル襲撃を調査する国連委員団がトルコ報告を受け取る

ガザ行き小艦隊へのイスラエル襲撃を調査する国連委員団のメンバー4人は、トルコ調査報告を受け取ったと、国連使節は語った。
2010年09月18日土曜日

　ガザ行き小艦隊へのイスラエル襲撃を調査する国連委員団のメンバー4人は、トルコ調査報告を受け取ったと、金曜日、国連使節は語った。

「委員団は、トルコ自身の調査報告を付属物と共に受け取ったと語った」と、国連中東特別調整官、ロバート・セリーは語った。
　セリーは、委員団が、イスラエル自身の（報告）提出後、報告を審査し始めると語った。

（略）

全文：World Bulletin

アーカイヴ：「トルコがガザ小艦隊船長に質問するというイスラエルの要請を退ける」（09月16日）