国連原子力チーフが、イスラエルに核拡散防止条約に加わるよう求める

2010年09月03日

IAEA新報告は、機関チーフ、ユキヤ・アマノが、先月の地域訪問で、イスラエルに核施設をIAEA条項下に置くよう求めたと明らかにする。
Associated Press

　国際原子力機関事務局長は、イスラエルに、核拡散防止条約への加盟を考えるよう求めたと、報告は、金曜日、述べた。
　イスラエルは、核兵器保有の確認を拒否するが、中東唯一の核勢力と広く考えられている。


大統領、シモン・ペレスとIAEA事務局長、ユキヤ・アマノ、2010年8月25日、エルサレムで
Photo by: Mark Naiman

（略：イスラエルが核拡散防止条約に加盟したというならともかく、求めているだけだから）

建築家たちがアリエルを離れる

2010年09月02日

地面上の赤い屋根で覆われた真実のそれら計画のため、入植地でのいかなるこれ以上の建築物設計も拒絶する時がやってきた。
Esther Zandberg

　何十人もの俳優、劇（団）場職人、教授、作家たちが、アリエルの新文化会館への登場拒否を宣言した後、建築家や設計者たちが目覚め、彼らが入植地での新規建物の設計を続けないと、公式に発表する時がやってきた。

　建築家たちの抗議は、いかなる他の努力よりさらに意味あるものとなるだろう。建築は、政治的決定の手段だ。建築家と設計者たちは、イスラエル政府の占領政策実施に手段を与え、製図台の上で闘争を続けるものたちだ。

　演劇の背景と異なり、建築家たちが大地に打ち立てる事実は、幕が降りた後、劇場倉庫に戻らない。それらの足跡は撤回不能だ。（略）

全文：Haaretz.com

アーカイヴ：学術人・アーティスト150人が俳優の入植地アートセンターボイコットを支持（09月01日）

---

　建築は思想信条が問われる筈だから、演劇集団による入植地公演ボイコットまで、入植地建設に拘ることに疑問を持っていなかったとするなら、建築家としてはお粗末。オーディトリアムを設計しても使用されなければナンセンスと初めて気づいたに違いない。

報告：クリントンがネタニアフに凍結を延長するよう告げる

2010年09月04日

テルアヴィヴ (Ma'an) -- 米国国務長官、ヒラリー・クリントンは、イスラエル首相、ベンヤミン・ネタニアフに、彼が年末まで入植地凍結を延長しなければならない、さもなければ和平会談は崩壊するだろうと、木曜日、語ったと、イスラエルプレスは報じた。

　クリントンは伝えられるところによれば、ワシントンで再開した交渉の初日に持たれたイスラエル首相との会談で要請したと、ヘブライ語日刊紙、Ma'arivは述べた。
　新聞はまた、米国上級情報筋が、ネタニアフの部分的入植地凍結延長の政治的代償はあまりに高いとする論拠を、米国政権は受け入れないと語ったと引用した。

（略）

全文：Ma'an News Agency