2010年09月18日

アムネスティがガザ戦争後の「責任欠如」を非難

2010年09月16日木曜日

ベツレヘム (Ma'an) -- 国連真実調査団が、ガザとイスラエル南部での2008年闘争で、イスラエルとパレスチナ、どちらもが戦争犯罪、人道に対する罪の可能性、国際法の他の違反を犯したとする結論を下した1年後、アムネスティ・インタナショナルは、「継続的責任の欠如」を非難し、正義への希望が不安定な状態にあると警告した。

(略)

全文:Ma'an News Agency


posted by mizya at 23:25| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ウディ・アレン:モスクを建設せよ

2010年09月16日

 ウディ・アレンは非常に明確に「グラウンド・ゼロ」近くに提案されたイスラーム文化センターを支持している。

 今週、彼の新しい映画「You Will Meet a Tall Dark Stranger」の特別封切りで、アレンはコルドバ・ハウス「私家版」への気持ちを共にした。
「わたしはモスク建設に賛成する」と、アレンは語った。「わたしは、グラウンド・ゼロでだれかを失った人びとを除き... それを圧迫する人びとすべてが、個人的・政治的理由のためそれを利用する搾取的で、欺瞞のペテン師たちと思う」。

(略)

s-WOODY-ALLEN-large.jpg

全文:The Huffington Post

 サラ・ペイリンと共和党支持者、かな、この「個人的・政治的理由のためそれを利用する搾取的で、欺瞞のペテン師たち」。被害者家族の痛みを「利用する搾取的で、欺瞞のペテン師たち」、ニッポンにもいたっけ、さしずめ安倍などはサラ・ペイリンといったところ。しかし、利用されてはいけない。
posted by mizya at 18:51| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

プラスチック製造花

2010年09月16日

然り、入植地はプラスチック製造花に過ぎない - 外国の土にくさびで留められ、自身の醜さの他何ものをも生産しない。
Gideon Levy

 わたしたちの窓台に立つ大きな鉢に、あふれるプラスチック製造花。色は明るくけばけばしいが、近づくならだれも、花が本物でないと見てとれる。それらは、根がなく、命がなく、僅かの優雅もなく、そして、それらは本当の風景を覆い隠す。わたしたちの家を訪問するだれもがすぐに、承認しかねるまでに醜いプラスチック製造花に気付く。

 わたしたちの客は、尋ねているように思える:何故あなたは、それほど多くの遥かに美しい本物の花があるのに、それらを必要とするのか? しかしわたしたちは、人びとが何を言おうと、それらを保つと主張する。長年、わたしたちは、花壇にもっと多くのプラスチック製造花を加えるように戦ってきた;だれかが、それらの醜さからわたしたちを救おうと、それらを引き抜くといけないので、それらを有刺鉄線で取り囲みさえした。

 然り、入植地はプラスチック製造花に過ぎない - 外国の土にくさびで留められ、自身の醜さの他何ものをも生産しない。人工で場違い、それらがもたらした損害の外、何ものをも育てたことがない。アリエルの劇場に関するいさかいに消耗され、わたしたちは最も重要なことに気付かなかった:入植プロジェクト開始以来、ほぼ40年が経過して、そしてなお、入植地は、主権者イスラエルから芸術を輸入しなければならない。

(略)

全文:Haaretz.com
posted by mizya at 17:22| Comment(0) | TrackBack(0) | article | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ナブルスがパレスチナ人権映画祭主催

2010年09月16日木曜日

ナブルス (Ma'an) -- 西岸北部で最大の大学が、9月末、最初の人権映画祭を主催すると、水曜日、主催組織は発表した。

 大学の古いキャンパスのザフル・マスリ劇場で、9月26日に始まり、月末まで続く一連の上映は、トークと、人権分野に取り組む他の都市や国々の組織のヴィデオ会議を含む。

(略)

全文:Ma'an News Agency
posted by mizya at 16:14| Comment(0) | TrackBack(0) | information | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

700万人が最大のイギリスボイコット支持

Palestine Monitor
2010年09月16日

今週の年次総会で、イギリスのすべてを包含する労働組合連合、TUCは、今までで最も包括的ボイコット政策を発表した。 それは、パレスチナ領土の不法占領から利益を得る企業同様、占領地商品を標的にする。これら企業のボイコットと資本引き上げの動きは、TUC700万人のメンバーを代表して満場一致で通過した。発表は、イギリス小売業者への、疑わしい供給会社とのしがらみを断ち切る圧力を増大するだろう。

BOCO2-86a69.jpg

(本文翻訳省略)

全文:Palestine Monitor
posted by mizya at 12:31| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

首相がアッバスに:我々は入植地で建設を続ける

エルサレムでの会談で、ネタニアフは、パレスチナ大統領に、西岸での建設に関する彼の姿勢は変わっていないと語る。パレスチナ自治政府職員は、アッバスが、会談をやめると脅したと語る。ミッチェル:米国はイスラエル-シリア会談を開始させようとしている

Attila Somfalvi
2010年09月16日

(本文翻訳省略)

全文:Ynet news.com

先行関連記事:「クリントン:イスラエルは和平会談成功のため入植凍結を延長しなければならない」Haaretz.com
2010年09月14日
シャルム・エッシェイフサミットへの出発についてに話して、米国国務長官は、交渉の崩壊は、継続的イスラエルの安全とパレスチナ国家の機会を害すると語る。
Reuters

       「EUがイスラエルに入植停止延長を要請」Ynet news.com
Reuters
2010年09月15日
posted by mizya at 11:54| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする