カタールとシリアがLifeline 5使節を容易にするためエジプトと調停

2010年10月20日

ラーディキーヤ、(PIC)-- パレスチナ情報センター (PIC) は、カタールとシリアが、第5支援コンヴォイ「ガザの生命線」の、包囲のガザ回廊に通過する前奏として、エジプトの市、アル-アリーシュへの旅を容易にするため、エジプト当局との間を調停していると知った。

　コンヴォイ情報筋は、シリアが、彼らの旅行手続きと彼らの支援物資と一緒のガザ入域を容易にするよう、エジプト当局を説得する一方、カタールが、水曜日夜、ラーディキーヤから飛び立つ参加者のすべての航空費用を引き受けたと確言した。

　支援物資の140台以上の車輌を運ぶ貨物船は、火曜日夜、アル-アリーシュ港に向け、ラーディキーヤ港を発った。

　Viva Palestina報道官、ザヘル・バラウィは、エジプトが、メディアの関心とラファ国境検問所での不必要な市民集会を引き起こすのを避けるため、コンヴォイが夜にガザに通過することを望んでいると語ったが、Lifeline主催者は、コンヴォイの人道的メッセージを全世界に送るため、太陽の下のガザ入域を主張する。

原文：The Palestinian Information Center

アーカイヴ：エジプトがガザへのLifeline 5コンヴォイの活動家17人に入域拒否（10月19日）

イスラエル軍がナブルスでナジャフ大学生3人を拉致

2010年10月21日

ナブルス、(PIC)-- 国際Tadamun人権 (連帯) 基金は、イスラエル占領軍 (IOF) が、木曜日夜明け、アン-ナジャフ国立大学のパレスチナ学生3人を、ナブルスの彼らの家を襲撃し、拉致したと語った。

　学生、イブラヒームの父親、ジャーナリストのナワーフ・アル-アメルは、IOF部隊が、夜明けに、カフル・カリール村の彼の家を攻撃し、息子に目隠しし手錠をかけて、ペタ・ティクヴァ尋問センターに連れて行ったと、息子が法学部卒業まで1カ月残すのみだったと注意喚起し、基金に語った。

　部隊はまた、工学を専攻する他の学生2人をナブルスの彼らの家から拉致し、彼らを拘置所に連れて行った。彼らのどちらもが、今年卒業することになっていた。

　基金は、IOF部隊が最近、アン-ナジャフ大学の学生に対する逮捕キャンペーンを激化させ、今月だけで8人を拉致したと確言した。

（略）

全文：The Palestinian Information Center

DAM：「ぼくたちはシリアに行けないが、ぼくたちの音楽は行ける」

Palestine Monitor
2010年10月21日

国際的に知られるビール・フェスティヴァル、タイベ10月祭の2日目。夜更けて、琥珀の美酒が舌を緩める。MC Tamer Nafarは、聴衆に英語で語りかける。「アラビア語を話さないなら、叫んで」と彼は呼びかける。 数人が叫び、彼は声を張り上げる。「カモン、カモン！　ヤッラ、ヤッラ（さあ、さあ）！　アラビア語を話さないなら、叫んで！」。 彼は素直な外国人数人を引き入れ、彼らの声が、呼びかけ・応答ゲームに加わりたい、主にパレスチナ人聴衆のそれと混じり合う。DAMは、聴衆に相互作用を求め、ことさら外国人聴衆に次の歌で、アラビア語のシラブルを学ぶよう求める。彼らの呼びかけは理解の要請である。


Suhellは歌の間、聴衆にアラビア語の音を教える。

　それは歌を超えた呼びかけだ。3人の行為は、壁の両側からの影響という複雑な環境から生み出される。マフムード・ジュレリと、ナファル兄弟、タメルとスヘルは、ユダヤ・アラブ混合の町、エルサレムから15km、ロッドのスラムで育った。1948年、ロッドがイスラエルにより征服された時、アラブ住民の殆どすべてが、彼らの家から追放された。現在の住民は、殆どユダヤ人で、アラブ共同体は、人種差別と家を立ち去るよう続く圧力の中で、存在を維持するため闘っている。

（略：修辞的文章が手に負えなくて）


opiegonebad

全文と画像3枚：Palestine Monitor

---

　ヴィデオにおさめられた『ここで生まれて』は、米国でリリースされた「Free the P」に収録されているDAMの曲、iPodに入れて、わたしはいつも持ち歩いている。

イスラエルジェット12機がレバノン領空侵犯

2010年10月19日火曜日



レバノン軍は、イスラエル戦闘機12機が国際法に違反してレバノン領空に侵入したと語る。

　軍が、火曜日、ジェット機がシドンを含む南レバノンの領域いくつかを飛行したと、声明で述べたと、ベイルートのPress TV通信員は報じた。

　上空侵犯は、イスラエルにレバノン領空に侵入しないよう義務を負わせる、国連安全保障理事会決議1701に違反する。
　イスラエルはしかしながら、監視目的に適うと主張、殆ど毎日を原則とし、レバノン領空を侵犯する。

　レバノン政府により国連に提出された証拠によると、イスラエルは、7,000回以上、レバノン領空、領海、国境を侵犯することで、決議条項に違反してきた。

原文：PressTV

アーカイヴ：イスラエル軍用機が南レバノン上空にあざけりの侵犯（09月09日）