サエブ・エレカットが「パレスチナは賃貸ではない」

MOHAMMED MAR’I
ARAB NEWS
2010年10月30日

ラマッラ：パレスチナ自治政府は、土曜日、イスラエルが40-99年間、東エルサレムの土地と将来のパレスチナ国家からリースするという、米国の申し出を拒絶した。

　パレスチナ交渉チーフ、サエブ・エレカットは、記者声明で「パレスチナの土地は賃貸ではない」と述べた。

　金曜日、ロンドン拠点のアラビア語アッシャルク・アル-アウサト新聞は、米国政権とイスラエルが、中東紛争の平和的解決で直面するいくつかの障害を克服するため土地レンタル提案を議論したと述べた。

（略）

全文：arab news.com

アーカイヴ：「ネタニアフが一時的パレスチナ国家を提案」（10月31日）

ユダヤ人の若者2人がサフェド衝突でアラブ人に発砲したとして告発された

2010年10月31日

ユダヤ人の若者、ほぼ30人が、アラブ人学生のアパート近くで暴力的示威行動をとった時、国境警察官が、伝えられるところでは、彼のM-16を民間の友人に手渡した。
Eli Ashkenazi

　国境警察官と彼の民間の友人が、先週の北部の都市、サフェドのユダヤ人とアラブ人の衝突での実弾銃火使用で、日曜日、告発された。

　サフェドの若者30人ほどが、金曜日夜、町の中心のアパートに住むアラブ人学生何人かを攻撃した。

　負傷者はいなかったが、警察は、襲撃の容疑者3人を逮捕した。攻撃は、殆どが市に住むサフェド大学の学生で、サフェドでのアラブ人口増加で高まる緊張の反映と考えられた。

（略）

全文：Haaretz.com

マーゴリーズ：ウエスト・エンドがウェスト・バンクに

2010年10月31日

『ハリー・ポッター』のスプラウト教授役で知られる女優、ミリアム・マーゴリーズは、パレスチナ難民キャンプの状況を見るため、西岸に旅した。

　彼女は、ある人たちが住む状況を見たことにより、なぜ彼女が悩まされるのかを、アンドリュー・マーに語った。

ヴィデオ（6分13秒）と原文：BBC NEWS

---

　同じユダヤ人による弾圧に困惑を覚えると語る。