エジプトがパレスチナ拘留者12人を解放

2011年03月03日

ガザ市 (Ma’an) -- エジプト当局が、木曜日、アル-アクラブ刑務所からパレスチナ人12人を解放したと、拘留者家族のスポークスマンは語り、皆がラファ検問所に向っていると付け加えた。

　囚人たちと連絡を取ってきたガザの家族たちによると、エジプト拘留のままにある男もう32人がいる。

　ガザ住民が、イスラエルによる厳しい封鎖下に1年以上あった後、備えを購入するためエジプトになだれ込むのが見られた、2007年のガザ-エジプト国境壁の破壊の時、多くは拘束された。他は、ラファ国境検問所で、何人かは刑事告訴申し立てで拘束された。

（略）

全文：Ma'an News Agency

国連がパレスチナ人収監者窮状に行動

2011年03月02日水曜日

国連パレスチナ人民の奪うことのできない権利行使委員会は、イスラエルの刑務所と拘留施設に囚われているパレスチナ囚人の窮状を扱うことになっている。

　3月7日と8日にウィーンの国連オフィスで行われる、委員会の次の会合は、窮地の認識を提起し、問題解決の国際社会の支持を強化しようとする。

　パレスチナ関係筋によると、1万1500人以上のパレスチナ人が現在、過酷な状況下のイスラエル刑務所に囚われている。拘留者の計270人は18歳以下、33人は女だ。

（略）

　パレスチナ囚人省は、1993年のオスロ合意以前に逮捕された囚人、315人のおよそ半分が、20年間以上イスラエル刑務所に囚われてきたと述べる。

　イスラエル刑務所の囚人の中に、心臓、腎不全、癌を含む、1,500以上の病気のケースがある。イスラエル当局は、これら患う囚人たちから適切な医療を奪い、そしてしばしば、薬物療法は鎮痛剤だけに制限される。

　囚人の何人かはまた、しばしば心理的問題を引き起こす独房幽閉で保たれる。パレスチナ関係筋はまた、囚人14人ほどが、5年間以上独房幽閉を課せられてきたと指摘した。

全文：Press TV

アーカイヴ：ヨーロッパ医師団がイスラエル刑務所のパレスチナ人への立ち入り拒絶（02月09日）

報告：イスラエルが2月にパレスチナ人285人逮捕

2011年03月02日

ガザ、 (PIC)-- ガザ囚人業務省は、火曜日、イスラエルが、2月に、パレスチナ領域で襲撃作戦550件を遂行し、子ども34人を含む、パレスチナ人285人を逮捕したと明らかにする報告を発表した。

　報告はまた、この月のパレスチナ人拘留者たちへのイスラエルの虐待を詳述し記録する。

　逮捕された子ども34人の最年少は、ユダヤ人入植者に石を投げたとされるアル-ハリール（ヘブロン）北部、ベイトウンマルの10歳の少年と、報告は述べる。

（略）

全文：The Palestinian Information Center

---

　イスラエルはボイコットで減少の身入りを罰金で補おうと逮捕しまくっている。ケチな国。翻って、パレスチナ人に石を投げたユダヤ人入植者らは誰も逮捕されない、証拠がないとの口実で、しかしヴィデオに撮られた証拠は枚挙にいとまない。

イスラエルがカルニ検問所を永久に閉鎖

2011年03月02日

ガザ市 (Ma’an) -- イスラエル当局は、水曜日、ガザの中央、カルニ検問所を永久に閉鎖すると決定した。

　パレスチナ連絡職員、Raed Fattouhは、イスラエル当局が、南部、ケレム・シャローム検問所のみを物品（搬入）に残し、ガザ市の東、カルニ検問所を閉鎖すると、彼に知らせたと語った。

　1月、イスラエル当局は、輸送設備はケレム・シャロームに移動するだろうと語り、積み荷物資検問所の差し迫る閉鎖を発表した。

　現在カルニは、小麦、家畜飼料、建設骨材といった、積み荷物資を輸入できる唯一のターミナルで、主としてUNRWA向け物品のため使用される。

　国連当局は、カルニターミナルの閉鎖は、輸入をさらに制限すると警告した。以前1週間に二度だけだけ作動する検問所で、小麦、家畜飼料、建設骨材の不足は毎週報告された。エルサレムのUNRWA報道官、Chris Gunnessは、先に、ケレム・シャローム検問所を「100万人に支援をもたらすため、わたしたちが通ることを強いられるボトルネック」と評した。

原文：Ma'an News Agency

イスラエル軍ガザ侵攻：陸軍と海軍

ガザ男性が境界近くの衝突で負傷

2011年03月01日火曜日

ガザ市 (Ma’an) -- 目撃者が語ったところでは、イスラエル軍と抵抗闘士たちの間で発砲の応酬になった後、22歳のガザ男性は、火曜日、ハーンユーニスの東で負傷したと、ガザ医療関係者はMa'anに語った。

　目撃者たちは、ガザ回廊南部、フザア村の東のKissufimイスラエル軍事基地の近くの衝突を報告した。住民たちは、衝突が始まる前、イスラエルのパトロールがガザ境界に入って来るのが見られたと語った。

（略）

全文：Ma'an News Agency

関連記事：「イスラエル軍が砲火の中ガザに侵攻」Ma'an News Agency

2011年03月02日

ガザ市 (Ma'an) -- ハーンユーニス郊外のガザ住民たちは、水曜日、イスラエル軍がグリーン・ラインを200メートルほど超えて突き進み、ガザ境界に入ったと報告した。

　軍用車両3台と武装ブルドーザを含む部隊が、砲火の援護射撃の下、入ったと目撃者たちは語った。
（略）

イスラエル海軍がパレスチナ漁船に発砲

2011年03月02日水曜日
Saed Bannoura - IMEMC & Agencies

イスラエル海軍船艦は、水曜日夜明け、ガザ回廊南部、ラファ海岸近くのパレスチナ漁船を砲撃した。損害は報告されたが、負傷者は報告されていない。

　ガザ非常時医療業務報道官、アドハム・アブ・サルミーヤは、攻撃の間、漁船がパレスチナ領海内にあったと語った。

（略）

全文：International Middle East Media Center

入植地前哨基地拡張

2011年03月03日

ナブルス (Ma'an) -- 入植者らは、水曜日、Eli入植地とShilo入植地の北の領域にトレーラハウスいくつかを加えて、ナブルスの南の違法前哨基地を拡張し始めたと、地元パレスチナ当局は報告した。

　拡張は、イスラエル政府当局が、個人所有のパレスチナの土地に建てられた前哨基地は解体されると発表した翌日に現れた。決定の下でしかしながら、被占領西岸の「国有地」に位置すると判決された他の前哨基地は、遡って合法化されるだろう。

（略）

全文：Ma'an News Agency