2011年06月14日

省:不足のためガザで手術が取りやめられた

2011年06月10日金曜日

ガザ市 (Ma'an) -- ガザの医師たちは、医薬品と補充品の深刻な不足のため、手術の取りやめを強いられてきたと、保健省官僚は、金曜日に語った。

省次官、Hasen Khalefは、眼科手術、血管と神経に関する手術が、医薬品の不足で取りやめられたものにあったと語った。

ガザ保健省大臣、バシム・ナーイムは、子どもたちの手術、心臓カテーテル、腹腔鏡下手術、骨と神経の手術を含む - 予定されていた手術が止められるだろうと語った。

(略)

水曜日、ガザ保健省は、医療品不足のため、非常事態を発表した。

(略)

包囲の沿岸飛び地の保健大臣は、迫る危機を避けるために介入するよう、人権組織に求めた。

全文:Ma'an News Agency

アーカイヴ:2011年2月9日、イスラエルが故意にガザの医療品供給建物を爆撃 - ケン・オキーフ(02月10日)


posted by mizya at 19:03| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

報告:ガザ封鎖は反生産的

回廊に関する経済的締め付けを調査したUNRWA報告は、イスラエル政策がハマースに対して無効と示す

Elior Levy
2011年06月13日

国連パレスチナ難民救済事業機関 (UNRWA) は、月曜日、地域の経済状況を調査した報告で、ガザ回廊に対するイスラエルの封鎖を非難した。

封鎖の5年間で、ガザの失業率は45%を超え、世界で最も高いひとつとし、イスラエルの課した回廊への経済締め付けが、効果もなければ反生産的と考えられると、報告は述べた。

(略)

「これらは混乱させる傾向だ」と、UNRWA報道官、Chris Gunnessは語り、「ガザでのハマース権力を減じる形態なしに、潜在的に生産的な人びと何百人もを貧困に故意に運命づける…イスラエルの封鎖の論理は理解しがたい」と付け加えた。

「2007年以来、ハマースは公共部門雇用をおよそ20%増加させてきたと、わたしたちの調査は示す」と、同時に多くの民間部門の職業が消え失せたと言及し、彼は付け加えた。

報告は、総体的に、ハマースが、70%以上の有効な職業を住民に提供する回廊随一の雇い主になったと締めくくった。

「禁輸政策の目的が、ハマース政権を弱めることにあったなら、公的雇用数は、それが失敗したと示す」と、彼は語った。

全文:Ynet news.com
posted by mizya at 18:18| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

米国下院議員がパレスチナ国家を承認するなら国連支援を拒む模索

2011年06月09日

ワシントン - PNN - 主導的共和党の女下院議員、下院外交委員会女議長、フロリダ代表のIleana Ros-LehtinenIleanaは、パレスチナ国家を承認するか、あるいは、PLO傍聴使節の地位を変える、いかなる国連団体へのいかなる米国資金提供も妨げる法律提出を計画する。

(略:国連に資金提供しない法案を目指すなら、その前に常任理事を辞任しろ、ということでしょ)

全文:Palestine News Network

関連記事:「米国上院議員らがイスラエルの1967年ラインへの撤退反対」Ynet news.com

上院議員、Lieberman、Hatchらにより、提出された新決議は、オバマの和平交渉努力に打撃を加え、1967年ラインからのいかなるイスラエルの撤退にも米国の反対を求める

AFP
2011年06月10日
(本文翻訳省略)
posted by mizya at 16:50| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。