イスラエルがガザへの新攻撃に着手

2011年08月16日火曜日
Ashraf Shannon, Press TV, Gaza

イスラエル軍用機がガザ回廊への一連の空襲に着手した。

ガザの医療筋は、男ひとりが殺され、女と5歳の少年を含む少なくとも他の7人が負傷したと語った。

イスラエルは、軍用機が、ガザから発射されたロケットへの報復で、火曜日早く、貧しくされた沿岸飛び地を攻撃したと主張した。

新たな攻撃は、ガザ住民ふたり、農夫と漁師がイスラエル軍に撃たれた僅か2日後に現れた。
犠牲者の家族は、ガザ民衆に対する新シオニスト犯罪と彼らが名付けたものへの怒りを表明した。

もうふたつの空襲は、ハーンユーニスの東と、ラファに近いガザのエジプトとの国境下のトンネルを標的とした。
動きは自衛目的で行われていると語り、イスラエル軍は頻繁にガザ回廊を爆撃する。
相対的に平穏の何カ月か後、パレスチナ人への攻撃は、イスラエルでの土曜日の大規模反政府デモンストレーション以来、増加している。
アナリストは、「敵パレスチナ」に対してイスラエル人が団結しそうな問題；パレスチナ派閥のイスラエルへのロケット発砲を煽動するため、パレスチナ人に対する攻撃を拡大していると考える。

（略）

全文とヴィデオ（2分28秒）：Press TV

パレスチナ人がアサドの離脱を求め集まる

2011年08月15日

ラマッラ (Ma'an) -- パレスチナ人何百人もが、日曜日夜、シリア大統領、バシャール・アル-アサドの辞任を求めて、ラマッラの通りに流れ出た。

シリア民衆支持の大衆デモンストレーションは、シリア軍が港湾都市、ラタキーアに砲弾を浴びせ、26人が死んだニュースが伝えられた数時間後、現れた。人権集団は、ラメル地区の難民キャンプに住むパレスチナ人が、死者の中にいたと語った。

西岸都市、ラマッラの中心、アル-マナラ広場に集まったパレスチナ人たちは、シリア旗やアル-アサドの離脱を求めるポスターを掲げ、大統領政権に反対するスローガンを繰り返した。

（略）

全文：Ma'an News Agency

関連記事：「アサド軍がラタキーアに砲撃し何千人ものパレスチナ人がシリア難民キャンプから逃れる」Haaretz.com
2011年08月15日

UNRWAは、週末の激しい砲火の後パレスチナ人が逃れたと語る；難民たちがどこに保護を求めているかは不明確。
The Associated Press

異議を根絶するための広範囲の軍事襲撃で、バシャール・アサド大統領の軍が都市に砲弾を浴びせた後、5,000人以上のパレスチナ難民が、包囲のシリア都市、ラタキーアのキャンプを逃れたと、国連は、月曜日、語った。

パレスチナ難民を支援する国連機関、UNRWAは、ラタキーアが、週末を通して都市を攻撃する沿岸を巡航する砲艦と地上軍からの砲撃下に入り、パレスチナ人たちが逃れたと語った。難民たちがどこで保護を求めているかは、すぐには明確でない。

（略）

先行記事：「UNRWAがシリアのパレスチナ難民キャンプへの激しい砲撃に懸念」WAFA

2011年08月14日

エルサレム、2011年8月14日 (WAFA)- 日曜日の、UNRWA報道官、Chris Gunnessによる声明によると、国連救済事業機関、UNRWAは、シリア保安部隊からエル-ラメル地区、シリア港湾都市、ラタキーアに隣接する領域に位置するパレスチナ難民キャンプへの、激しい砲撃の報告に、砲艦からの激しい砲撃を含み、深刻に懸念する。

（略）