2011年08月31日

エジプトが報道によれば最近の流血でイスラエル国境に緩衝地帯を考える

2011年08月28日

エジプト日刊誌は、エジプト治安機関が、トンネルを取り外すため重掘削設備を配置させ、兵器や物資の密輸に使用されるトンネルを壊し始める用意ができていると述べた。
Barak Ravid and DPA

エジプトが、最近の流血に続き、ガザ回廊との国境に緩衝地帯設定を考えていると、独立系新聞、Al Masry Al Youmは、日曜日、報じた。

計画は、ガザとの国境を、長さ14キロメートルをまたいで走る密輸トンネル取り外しを含む。

治安機関は、トンネル取り外しのための重掘削設備が配置されたと伝え - 兵器や物資の密輸に使用されるトンネルを壊し始める用意ができていると、報道は述べた。

8月19日、死者8人を出したイスラエル南部での複数計画攻撃を遂行した、エジプトとの国境近くでの闘士狩りで、イスラエルにより、エジプト警察官5人が殺された。

死は、エジプトで憤りの引き金となり、1979年に平和協定に署名して以来、2国間最悪の危機を引き起こした。

(略:記事に混乱があり過ぎる、ガザとエジプトの国境と、イスラエルとエジプトの国境を混同している)

全文:Haaretz.com

 Haaretzは、イスラエルの中のメディアとしては、評価されているかもしれない、わたしの好きなノーマン・フィンケルシュタインだって評価しているのだから。しかし、記者に当たり外れがあり過ぎる。この記事の続きは、シナイ半島でのエジプト軍配備制限をめぐるもので、実は重要とわたしは考えるけれど、表題で「イスラエルとの国境」、記事文中で「ガザ回廊との国境」では、エジプトが考える緩衝地帯の意味合いは違ったものになる。このようないい加減な文章に、どうして翻訳の労力をさく必要があるかしら、と、思ってしまう。
 平和協定に署名して、シナイから入植地を撤退させたイスラエルは、シナイでのエジプト軍配備を制限した。ムバラク失脚後、イスラエルにガスを供給していたパイプラインが攻撃されるなどして、シナイでのエジプト軍配備拡大を求める声が、イスラエルからも起こっている。「そんな必要があるとまでは思わない」とネタニアフは語っている。
 アラブ諸国との平和協定を、パレスチナとの和平合意の条件に掲げながら、イスラエルは、隣国エジプトに越境して、エジプト兵士たちを殺戮した。つまり、アラブ諸国との「平和協定」は、パレスチナとの「和平合意」のハードルをあげる目的しかないのだと思わざるを得ない。


posted by mizya at 17:58| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

イスラエル南部で非常警戒態勢;イスラエル国防軍とエジプトが援兵配備

2011年08月29日

治安部門は、ガザ南部かシナイのイスラーム聖戦が他のテロ攻撃を計画していると考える;エジプト軍が、追加部隊1,500人を配備
Anshel Pfeffer

IDF(イスラエル国防軍)チーフ、Benny Gantzは、日曜日夜、イスラーム聖戦による差し迫る攻撃を示唆する諜報機関報告のため、ガザ回廊南部とエジプト国境どちらもの周辺に、援兵配備を命じた。援軍は、エジプト軍と調整された。

治安当局筋は、イスラーム聖戦が、可能な攻撃を計画していると予測するが、治安担当官は、IDFが、ガザ回廊に由来するいかなるテロリスト攻撃もハマースに責任を負わせると明確にした。

2512696739.jpg
エジプト兵士が、エイラートの北、およそ30km (19マイル) のイスラエル・エジプト間国境の監視塔で歩哨に立つ。
Photo by: Reuters

(略:イスラエル発表の嘘を繰り返すのに飽きてしまって)

全文:Haaretz.com
posted by mizya at 16:30| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

イスラエル軍が1カ月に2回目、ジェニン自由劇団を取り囲む;3人を誘拐

2011年08月25日木曜日
Saed Bannoura - IMEMC News

イスラエルの装甲車と兵士らの大隊は、火曜日朝、午前2時頃、ジェニン難民キャンプに入り、ジェニン自由劇団を取り囲み、彼と他の2人を誘拐する前、警備員を殴った。

これは、イスラエル軍が劇団を取り囲み、スタッフを誘拐した、今月2回目だ。1回目、スタッフ3人が、劇団共同ディレクター、ジュリアーノ・メル-ハミスの殺人の一部として誘拐され、調査された。月曜日、ジェニンの外のイスラエル軍事裁判所は、3人が攻撃と関係なく、今週末までに釈放すべきと判決した。

(略)

火曜日攻撃で、イスラエル兵士らは、劇団演劇総支配人、Jacob Goughを、裸になるよう強いた。彼が、だれか説明しようとしたとき、兵士らのひとりは、「黙れ、さもないとお前は、本当の殴打を得る」と彼に告げた。彼らはそして、Goughを誘拐し、何処かへ連れて行った。

兵士らはまた、劇場の警備員、Mohammed Naghnaghiyeの家に押し入った。ジェニン自由劇団によるプレスリリースによると、兵士らは、「手錠して彼を連れ去る前、モハメドを殴り、次に、乱雑の中に彼らを取り残すため、彼の家族の家3層すべての階を、あさりながら進んだ。軍がその領域を離れたとき、集まり投石していた若者たち集団を分散させようと、彼らは実弾を発砲した」。

(略)

全文:International Middle East Media Center

アーカイヴ:公開書簡:ジェニン自由劇団からイスラエル公安組織へ(08月15日)
posted by mizya at 14:37| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

193ヵ国のうち124ヵ国がパレスチナ独立承認

2011年08月28日日曜日
Saed Bannoura - IMEMC & Agencies

国連加盟の193ヵ国の内、合計124ヵ国が、パレスチナ承認と、国家承認と完全な国連会員資格を求める、今年の9月のパレスチナの国連での動きの承認を公式に言明してきた。

124ヵ国の内9ヵ国が、世界で最も人口密度の高い上位10ヵ国に入っていると、Maan News Agencyは報じた。

パレスチナ関係筋は、パレスチナが、国際的承認と国連の動きで、ことさら、スペイン外務大臣、Trinidad Jimenezが、最近、パレスチナの動きを支持するようヨーロッパ諸国に呼びかけた後、勢を得ていると報告した。イスラエルは、最近の声明に怒り、それを不安にさせると看做した。

最近、スペインとベルギー両議会が、パレスチナの国連の動きへの支持を言明した。

(略)

しかし合衆国は、イスラエルの指導に従い、パレスチナの動きに反対し、それをぐらつかせようと拒否権を振りかざしている。

(略)

全文:International Middle East Media Center
posted by mizya at 11:23| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。