パレスチナ難民が議会論争に捕われる

2011年09月23日
David Arnold

国連難民救済事業機関 (UNRWA) は、西岸、ガザ、近隣アラブ3ヵ国を通して広がる難民キャンプに住む、およそ500万人の故国を追い出されたパレスチナ人のため、700の学校、137の診療所を運営する。

しかしながら、米国下院議員らが審議中の法案は、パレスチナと、パレスチナ自治政府による国家としての承認要請努力を支援するあらゆる国連組織への援助を断つだろう。仮に議会とホワイトハウスにより承認されるなら、法案は、UNRWAの年間資金を概算で25パーセント削減するだろう。

第三者幾人かによれば、それは、パレスチナ自治政府最強の反対者、イスラエルさえもが取らない措置である。

「それは、イスラエル国にもまた、非常に有害だろう」と、UNRWAアメリカ友好議長でエルサレム駐在米国大使館（？：米国大使館はテルアヴィヴ、領事館も大使館の管轄下といった意味かもしれないし、エルサレムをイスラエルの代名詞として使っているなら、紛らわしすぎる表現）使節の元チーフ、フィリップ・ウィルコックスは語った。西岸の占領軍として、例えば、イスラエルが「国際法下、これら事業を提供」しなければならないだろうと、ウィルコックスは語った。

予算削減はまた、現在キャンプが建設された国各々に重い負担を課すだろう。ヨルダンだけで、およそ200万人のパレスチナ難民が現在、UNRWAによる事業を受けている。

議会の多くが、承認増加を求めるパレスチナの訴えへの不承認を言葉にしたが、ニューヨークタイムズは、木曜日、承認を支持する下院議員、キース・エリソンによる特別記事を掲載した。

エリソンは、彼の見解記事発表直後、VOA（Voice of America）に「資金切断は、まったくのところ狂気の沙汰としか思えない」と告げた。

（略）

全文：Voice of America

パラダイム・シフト：一方的米国拒否権行使

2011年09月20日
Neve Gordon and Yinon Cohen

米国拒否特権を行使するバラク・オバマ米国大統領の決定は、国連がパレスチナ国家を承認することを票決するなら、中東和平を求めるそれらへの打撃を構成するだろう。

和平は、一方的な動きを通じてではなく、対話を通じて到達しうるのみで、同意することができるとの彼の政権の主張は、イスラエルとパレスチナの間の和解を構成する複雑な勢力関係を無視する。歴史は、相争う両派が、闘争を維持することにより失うべきものがあまりにも多いと考えた時のみ、和平が達成されると教える。そして、歴史の中のこの時点、占領を継続するイスラエルが支払う代償は極端に小さい。

（略）

始めるべき論理的地点は、イスラエルとパレスチナが、和平合意を交渉するため、マドリッドで初めて会った1991年だ。和平との交換に、1967年戦争で占領した土地からのイスラエルの撤退を求める；国連決議242および338は、マドリッド会議の根拠として役立った。

その会議以来、イスラエルは、「平和のための土地（土地と平和の交換）」に基づいた和平合意に到達する努力をむしばんだ数限りない一方的動きを遂行してきた。これらは、すべての米国政権が、和平プロセスへの妨げと見なした行為、パレスチナの土地の没収、入植地建設、ユダヤ人市民の占領領域への移送を含む。

入植地拡張

（略）

入植者らが、将来のどのような二国家解決もむしばんでいるので、パレスチナはもはや待たないと決め、1967年境界内にパレスチナ国家を承認するよう国連に求めている。これは、歴史のくずかごに投げ捨てられる前に、二国家解決の道を救い出す最後の試みと、彼らは仄めかす。

彼らの議論は率直だ：二国家解決の陰の考えは、二民族の間で土地を分配することで、イスラエルは交渉を行なう一方、どのようにして争う土地に一方的に入植し続けることができるのだろう？　イスラエルの一方的行動主義が、いわば、一方的進路を選ぶことをパレスチナ人に強いた。唯一の違いは、前者の一方的行動主義がその破壊を目指す一方、後者のそれは、和平合意の進展を目指すことである。

一方的米国拒否権

米国は、イスラエルの和平をむしばむ企ての一方的動きの遂行を止めるため、その拒否権行使を考えたことはなかった。

代わりに米国は、国際法に違反するイスラエル政策の非難を防ぐため、その拒否権を頻繁に行使してきた。今、オバマ政権は、一方的行動主義は心得違いとの倫理的正当化で、再び拒否権を行使することを望む。しかし、本当の疑問は：一方的行動主義が解決をむしばむ恐れのあるときまだ保証の返答もないのに、解決を進展させる試みのとき、何故、一方的行動主義が悪いのか？

オバマ大統領は、国際社会へのパレスチナの訴えが、二国家解決を救い出すための、非常によい最後の機会かもしれないと心に留めておくべきである。

パレスチナの承認の要求が、米国拒否権行使で失敗に終わるなら、パラダイム・シフトのための必要条件が適切となろう：二国家解決はさらに実現不可能で、一国家解決が、唯一の選択肢として現れるだろう。

全文：The Palestine Chronicle

パレスチナ人が国連宣言を歓迎して何千人もがアッバスに喝采

2011年09月23日


9月23日、国連でのマフムード・アッバス大統領演説を公共上映で見に集まったパレスチナ人 (Reuters/Mohamad Torokman)

ラマッラ (AFP) -- パレスチナ国連加盟のための大統領の歴史的宣言を歓迎して、パレスチナ人何万人もが、金曜日、西岸中で、勝利の喝采を噴出させた。

ラマッラ中心部のアラファト広場で、群衆は、マフムード・アッバス大統領が、加盟国としてパレスチナを認めるよう、国連に求める公式要請を手渡したというニュースの同意にどよめいた。

（略）

アッバスが国際社会に、加盟宣言を承認するよう要求するのを聞くため、巨大TVスクリーンの前に大規模な群衆が集まる場面は、西岸を通した都市中心で、同様だった。

（略）

「まったく素晴らしい。とても感動的」と、ベツレヘム大学のコンピュータ科学教授、モナ・マタルは語った。

「わたしたちに、皆にノーと言う勇気があるこの日を、生きて見るなんてわたしは幸運。アッバスが、オバマの望むことでなく、人民の望むことをするのを見るなんて」。

（略）

「今日、わたしたちは尊厳を取り戻した。オバマとアメリカは地獄に行ける。わたしたちは、彼らの金を必要としない。わたしたちは尊厳を必要としているんだ」と、ナブルスで演説を見ていた政府職員、マジド・フセインは語った。

（略）

全文：Ma'an News Agency

関連記事：「イスラエルにとり暗闇の国連ホール」PressTV
2011年09月23日金曜日

イスラエル首相、ベンヤミン・ネタニアフは、国連総会を、イスラエルにとり「暗闇のホール」と評した。

パレスチナ自治政府チーフ、マフムード・アッバスの直後、国連総会に話して、ネタニアフは、金曜日、イスラエルが年次総会で批判のために選ばれたと語った。

（略）

　　　　：「ファタハ指導者：安全保障理事会通過の投票がある」Ma'an News Agency

2011年09月23日
Jared Malsin

国連 (Ma'an) -- 国連の加盟国としてパレスチナを承認する決議は、安全保障理事会大多数の支援を得ていると、ファタハ最高官僚は、金曜日に語った。

「わたしたちは、9票および拒否権行使のないことを必要とする。9票は既にある。わたしたちは、拒否権が行使されないことを望む」と、ムハマド・シュタイーエは、国連総会へのマフムード・アッバス大統領演説後、語った。

シュタイーエは、国連総会に問題を持っていくかどうか、安全保障理事会が問題について熟慮する機会を持った後にのみ、パレスチナ指導層が決定するだろうと語った。

「同時にふたつの場所に行くことはできない」と彼は語った。

（略）

緊急!! ４８時間署名：パレスチナ人の自決権を破壊する占領企業への投資に「ＮＯ」の声を！

http://palestine-forum.org/doc/2011/0924.html

イスラエル経済紙「グローブズ」の報道によると、株式会社クラシックという切花輸入会社が、違法入植地ビジネスに手を染めてきたアグレスコ社を他のイスラエル企業と共同で買収しようとしています。
http://www.globes.co.il/serveen/globes/docview.asp?did=1000684914

パレスチナ人の自決権は、アメリカによってあらためて拒否されようとしていますが、その可能性を具体的に破壊し続けているのが、イスラエルの入植地です。

以下の要請文に賛同される方は、
palestine.forum[at]gmail.com （パレスチナの平和を考える会）まで、
（１）名前
（２）所属・肩書（○○市在住、などでも構いません）
（３）ウェブ等での公開（可・不可）
をお伝えください。団体としての署名も歓迎です。

契約が間近に迫っているということなので、9月25日（日）24:00には、署名受付を締め切り、会社宛にメールで送ります。

また、余裕のある方は、ぜひ直接抗議の声を届けてください：

■抗議先：株式会社クラシック（社長：西尾義彦）
　Email: [e-mail]
　Tel: [phone]
　Fax: [phone]

■英語版署名サイトもあります！（海外に広めて下さい）
Don't buy Agrexco - Don't support Occupation
http://www.gopetition.com/petitions/don-t-buy-agrexco-don-t-support-occupation.html

■参考：アグレスコのイギリス支社前での抗議行動
http://www.youtube.com/watch?v=mTDMg0nvAF0&feature=related

≪要請文≫

株式会社クラシック社長　西尾義彦　様

パレスチナ占領に加担するアグレスコ社の買収を中止して下さい！

私たちは、貴社が、最近倒産したイスラエルの輸出企業アグレスコ社の再建に際し、他のイスラエル企業と共に、その買収（8億円以上）を計画されているとのニュースを聞き、衝撃を受けています。

アグレスコ社は、パレスチナ被占領地の違法入植地で栽培された農作物の輸出の60-70％を取り扱っています。同社が倒産した大きな理由の一つは、この入植地ビジネスに抗議してヨーロッパで広範に取り組まれたボイコット運動でした。先月には、同じくアグレスコ社の買収を表明していたアイルランド企業が、やはり多くの市民の抗議によって購入を中止しました。

イスラエル入植地は、パレスチナ人から奪った土地に造られ、パレスチナ人の水資源を盗むことによって農業経営を成り立たせています。入植地の農園では、生活の糧を奪われたパレスチナ人達が、児童労働や低賃金労働といったかたちで搾取されています。このような入植地が、国際法違反であり、「中東和平」に対する深刻な障害となっていることは、少しでもこの問題に関心をもつ人であれば、よく知っていることです。

貴社は、アグレスコ社の買収を通じて、パレスチナ人に対する人権侵害・アパルトヘイト犯罪に直接加担しようとしていることを認識しなければなりません。社会貢献を謳う企業であれば、国際法違反の入植地ビジネスから利益を得ようとすることは倫理的にあり得ないことです。

私たちは、以上の認識にもとづき、以下の2点を強く要請します。

・アグレスコ社の株式取得を行わないこと。
・イスラエル入植地で生産された切花の輸入を行わないこと。

緊急：パレスチナに残された何時間か

緊急 -- 何時間かで、アッバス大統領は、米国圧力に耐え、世界に、パレスチナ国家に関する投票をさせるか、あるいは、何も成し遂げずニューヨークを離れるか決定するだろう。政府を、アッバスを支持するよう彼らに告げる電話とメッセージで溢れさせ、そして強くあれと、彼に支援の巨大な波を送ろう -- それは翌朝、国連を過ぎて航海する船、Avaaz小艦隊によって伝えられるだろう：

行動を

イスラエル入植企業Agrexcoが日本企業に購入されるかもしれない

2011年09月23日

親愛なる日本の友人たち

わたしたちの主要なBDSキャンペーンのひとつは、イスラエル農産品輸出商社、Agrexcoに対するものです。彼らは、違法入植地産品のおよそ80％を、国際市場、ことさらヨーロッパに輸出することで責任があります。ご存知のように、入植地は、盗まれたパレスチナの土地に建設され、これらの産品は、イスラエル軍事占領を永続させ、その維持を支援します。

キャンペーンはヨーロッパで大きく成長し、今年初め「ヨーロッパからAgrexcoを蹴り出す」ため連合が形成されました。（略）

お聞き及びかもしれませんが、部分的にはBDSキャンペーンにより、Agrexcoは破産し、現在、清算に入っています。これは、BDSの大きな勝利です。わたしたちは、キャンペーンのこの重要な里程標を祝う声明を発表しました：
http://www.bdsmovement.net/2011/palestinian-civil-society-welcomes-agrexco-liquidation-calls-for-celebration-of-this-bds-victory-8010

今、Agrexcoは売りに出ています。アイルランド企業、Total ProduceがAgrexcoを買うことに関心を抱き、アイルランド活動家たちとBNCは、彼ら自身がボイコットの標的となる危険を冒す取り引きを行わないよう要請する書簡を書きました。ここで書簡を読んでください：
http://www.bdsmovement.net/2011/bnc-warns-irish-company-7732
この圧力の結果、Total Produceは、その企てを中止しました。

わたしたちは今、日本企業、「株式会社クラシック」が、Agrexcoを買いたがっていると聞いています。下のニュースを参照してください。わたしたちは、日本の活動家たちが、購入を防ぐこの短い警告で、同様の動きを取ることかできるかどうかと思っています。恐らく、みなさんは、アイルランド企業へのと同じような書簡を、Agrexcoを買わないよう、株式会社クラシックに日本語で書くことができ、かつ日本メディアにこの問題を提起することができます。Agrexco購入決定は、数日で取られるでしょう。可能なら、日本の企業本社で、何らかの動きが取られ、また、わたしは、書簡とメディア喚起は、短い警告を与えられる優先事項と思います。

お返事待っています。

連帯して
ズィヤード

Bickel Flowersが4000万シェケルでAgrexcoを買うかもしれない

http://www.globes.co.il/serveen/globes/docview.asp?did=1000684914

Agrexco清算人、Shlomo Nassは、農産品輸出業の事業と資産のため、花栽培業、Gideon Bickelによる申し出を受け入れるよう、テルアヴィヴ地方裁判所に勧めるだろう。Bickel Flowersの企ては、ライバル、Ofer Gilboa、カーゴ航空株式会社 (CAL) の支配株主の企てに似ているが、Agrexco従業員らは、Bickelを支援し、また見たところ、彼の支持の規模は上向く。Bickel輸出・通商グループ株式会社、Orian SM株式会　(TASE:ORIN)、日本生花輸入業、株式会社クラシックが、現金で1610万シェケル、加えて、Agrexcoにより派生する将来の販売からの支払いの合計、4000万シェケル（8億2000万円）に及ぶ提供を申し出ている。

（略）

（後半記事全文は上記URLで、前半はメールで届いたもので、掲載省略）

輸入切花専門商社　株式会社　クラシックのホームページ：
http://www.classicjapan.co.jp/2company/company_info.htm

ティーパーティ国会議員ジョー・ウォルシュはパレスチナのため一国家解決支持？

アリ・アブニマ
2011年09月19日(月曜)

イリノイ選出共和党下院議員、ジョー・ウォルシュは、米国下院に、本式イスラエル・アパルトヘイトを支持するように見える決議を提出した。あるいは実際、イスラエル人とパレスチナ人にも同様に、等しい議決権の一国家解決を支持するのか？　

ウォルシュは、昨年、イリノイ下院第8選挙区（シカゴの北および西の郊外）で、ティーパーティの強い支援で選ばれた。

ウォルシュは、パレスチナ自治政府に与えるアメリカ資金供与、6億ドル削減のための法案もまた提出した。

ウォルシュの下院決議394の要請は：

パレスチナ自治政府が、国連でパレスチナ国家の一方的承認に押し進むことを継続する場合、ユダヤ・サマリアを併合するイスラエルの権利を支持する。

「ユダヤ・サマリア」は、イスラエルが、イスラエル-占領西岸に与えた名前である。

（略）

たったひとつ小さな注目点がある。イスラエルにより併合された場合、イスラエル-占領西岸に住む、殆ど300万人のパレスチナ人に何が起こるのか？　

イスラエルはその後、彼らを追放する「権利」を持つのか？　彼らは、アフリカ系アメリカ人が米国公民権立法前そうだったように、アパルトヘイト下の南アフリカの黒人がそうだったように、永続する2級市民の地位で生きるのか？　

あるいは、ウォルシュは実際、イスラエル選挙でパレスチナ人が投票する、一国家解決を提案しているのか？　

ウォルシュは不可解なことに、この決定的点について沈黙する。ぼくはツイッター (@RepJoeWalsh) 経由で彼に質問した：

@avinunu
アリ・アブニマ
.@RepJoeWalsh 君の提案のようにイスラエルが西岸を併合するなら、そこに住むパレスチナ人は平等の議決権を得る？　イエスかノーか？

彼は熱心で活動的ツイッターユーザーだから、この率直な質問に彼が返答を持っているか見てみよう。

全文：The Electronic Intifada