主要なニュース配信、Agence France-Presse (AFP) は、1月25日のイスラエル軍運転手が脚を轢いてパレスチナ人建設作業員を負傷させた報道を、米国駐在イスラエル大使館が虚偽事件と苦情を言った後、弁護した。
AFPは、西岸、アッディラト村で、イスラエル兵士らが建築機器を強奪するのを防ごうとした男、マホメド・アブクベイタの画像（ここ）と共にストーリを掲載した。
イスラエル軍運転手が、クベイタの脚をトラクタに繋がれたトレーラで轢いたとき、イスラエル部隊は、労働者たちが、父祖伝来の地にパレスチナ家屋を建設するのを止めようとしていた。
AFPは、金曜日、主要な米国発行元にストーリを修正するよう主張する書簡を送ることを含み、報道の信用を傷つけるイスラエルの試みを明らかにする声明を発表した。
「米国新聞への書簡で、ワシントン駐在イスラエル大使館は、車輌は事実停止しており、イスラエル国防軍と赤三日月の医療関係者が、建設作業員が負傷していないと断定したと、書いた」と、AFP声明は述べる。
「書簡で、大使館は、新聞社に『うわさの負傷は独立して確認されておらず、IDF（イスラエル国防軍）と赤三日月両方の医療診断に反し、恐らく演じられたと、修正を掲載する』よう求めた。AFPの信用とジャーナリズム倫理に疑いを注いだ後、大使館はそしてそれら新聞社に『ハゼム・バデル（AFP 写真家）の写真公表停止を考慮するよう』求めた」と、声明は述べた。
AFPエルサレム事務局による後の調査で、アブクベイタが負傷したと示す診断書とイスラエル軍用車両が彼を轢いたとの彼の主張を明かし、イスラエルの主張が「虚偽」と判った。
（略：声明での、彼の医学的検査とレントゲン写真について）
AFPはまた、イスラエルのトラクタがどのように彼の脚を轢いたか詳述した2月1日のアブクベイタとのインタヴュ記録を発表した。
（略：彼の証言）
AFPは、その画像を撮った写真家を弁護し、ニュース配信社の信用を傷つけるイスラエルの企てを拒絶すると述べた。
「これら問い合わせに照らして、わたしたちが、わたしたちのフォトジャーナリストに抱く信頼に基づき、AFP経営陣は、この出来事が演じられたかもしれないと考えない」。
（略：枚挙に暇ない非暴力デモンストレーションへの弾圧の例、いくつか）
全文：alakhbar
アーカイヴ：イスラエル・テロリズム写真：破壊を止めようとした男を軍が轢く（01月30日）
嘘をついてまで隠蔽したいなら、軍隊に弾圧を禁止する方がいい。でもイスラエルが、「嘘をついてまで隠蔽したい」と考えたから、このようにまた、この記事を掲載できる。
