2012年04月02日

親-パレスチナ、反戦候補者が議会に戻るとき、英国選挙が呆然の狼狽に遭遇

Sanya Khetani|2012年03月30日

george-galloway-bradford-mp.jpg
ジョージ・ギャロウェイ (Wikimedia Commons/David Hunt)

英国労働党はたった今、大規模な打撃を加えられた。

彼らが、保守政権の予算、続く燃料恐慌とストライキの脅威の取り扱いを自慢してきた一方で、元党員で現在革新尊重党(昨年、選挙で第5党になった)指導者、ジョージ・ギャロウェイが、労働党が過去40年間保持してきた議会議席を、エド・ミリバンドの鼻の下から強奪したと、ガーディアンは報じる。

ギャロウェイは、下院補欠選挙で、8,201票のみ獲得し得た労働党第2席を阻止して、18,341票 -- 得票差10,140票 -- を確保したと、 Daily Mailは報じる。「それは、ブラッドフォード・ウェストの労働党にとり信じられないほど失望させる結果で、わたしたちは起こったことの教訓を学ぶと決意する」と、ミリバンドは語った。

(略)

他方、ギャロウェイは大喜びだった。「神の加護により、わたしたちは、英国政治史で最も驚異的勝利を勝ち取った」と、彼はツイートした。

ギャロウェイの圧勝は、ブラッドフォードのかなり大きいアジア・ムスリムの存在に訴えたかもしれない彼の親-パレスチナ・反-イラク戦争の姿勢故であり得る。これが事実なら、ギャロウェイは、ムスリム候補、イムラン・フサインで試合に出た労働党よりはるかによく演じた。

(略)

全文:Business Insider Europe

アーカイヴ:ギャロウェイが「二重基準」で西側を酷評(2010年08月11日)


posted by mizya at 16:33| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

アムネスティ:抗議者たちへの過度の暴力を止めよ

2012年03月30日金曜日

ベツレヘム (Ma'an) -- アムネスティ・インタナショナルの中東・北アフリカ副局長は、金曜日、イスラエルに、抗議者たちに対し過度の暴力を使用するのを止めるよう求めた。

アン・ハリソンは、デモンストレーションで多くが負傷した報告が、「ことさら、パレスチナ人抗議者たちに対する過度の暴力の頻繁で執拗な使用に照らして、非常に懸念される」と語った。

「わたしたちはまた、ハマース治安部隊がガザで抗議者たちを殴る一方、パレスチナ自治政府治安部隊が、その支配下にある地域での抗議行動を妨げようと試みたとの報告に懸念する。

「デモンストレーション監視に関与するものすべてが、集会の自由を尊重すべきで、国際的監視基準を厳守しなければならない」と、ハリソンは声明で述べた。

原文:Ma'an News Agency
posted by mizya at 13:54| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

赤三日月医療チームが西岸で抗議者339人を治療

2012年03月30日金曜日

169992_345x230.jpg
医療チームが、ラマッラ、カランディア検問所での「土地の日」を記すデモンストレーションで、抗議者とイスラエル軍の衝突で負傷した抗議者を運ぶ、3月30日。 (Reuters/Darren Whiteside)

ベツレヘム (Ma'an) -- パレスチナ赤三日月は、「土地の日」を記す西岸中での抗議行動で、金曜日、抗議者339人を治療したと、報道官は語った。

1976年、ガリラヤでのイスラエルによる土地没収に対するデモンストレーションで、イスラエル軍により殺されたパレスチナ人6人を、抗議者が追悼して、5人が重傷、55人が入院したと、ムハマド・アイヤドは、Ma'anに語った。

ベツレヘムの3人が、深刻な負傷を負い、そのひとりは、催涙ガスキャニスタで顔を撃たれた。エルサレムの抗議者が、ゴム(皮膜金属)弾であごを撃たれ、カルキリヤ近く、カフル・カッドゥムで、抗議者が、催涙ガス弾で骨盤を撃たれたと、アイヤドは語った。

最も大きな集会が、ラマッラ近くの検問所、カランディアで開催され、負傷して249人が治療を受け、20人が入院した。

アイヤドは、イスラエル軍が、抗議で、医療チームの9人を負傷させ、救急車3台を破損したと語った。

イスラエル軍報道官は、軍が、石を投げる抗議者たちに、ゴム(皮膜金属)弾、催涙ガス、悪臭化学薬品水を発砲したと語った。

同様の対決が、ベツレヘムの検問所で発生し、アイヤドは、医療チームが、入院した11人を含む38人を治療したと語った。

エルサレムで、医療チームは35人を治療、そのうち19人が病院に移送された。同時抗議行動で、ナブルス近くのイラク・ブリンで4人が入院し、カフル・カッドゥムで13人が負傷した。

原文:Ma'an News Agency
posted by mizya at 13:19| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ダマスカス門の抗議者たちがイスラエル軍により攻撃

2012年03月30日金曜日

palestinian-land-day.jpg
抗議者たちが武装イスラエル部隊何千人もに攻撃され、その何人かは馬に乗っていた。

独占写真

パレスチナ人何千人もが、今日早く、パレスチナ「土地の日」を思い起こす集会に参加するため、エルサレムの(旧市街)ダマスカス門に集まった。

抗議者たちは、その何人かが馬に乗った、何千人もの武装イスラエル軍により攻撃された。催涙ガスが、非武装群衆の中に発砲された一方、多くが逮捕され連れ去られた。

旧市街の主要門はまた、人びとがアルアクサー・モスクに到達するのを妨げるため、軍検問所により封鎖された。

原文と写真12点:Middle East Monitor
posted by mizya at 11:14| Comment(0) | TrackBack(0) | image | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。