中国からイランに運ばれたスイーティーに「イスラエル産」の表示で、イランを騒がせている。
イスラエルの柑橘市場担当はBBCに、イスラエル産ではないと、誰かが許可なしにブランドを語ったもので困惑している、と話した。
「本物」のイスラエル産スイーティーは、極東の豊かな市場、ニッポンと韓国に輸出されている。
これは中国輸出業者の目にうつった果実の威信と偽装への誘惑で説明できる（う〜ん、ボイコット対象になっている「イスラエル産」に偽装して、それをイランに、ね〜）。
これが初めてではない（あっ、そう）、が、柑橘類は国際政治上核心を占めてきた。
1980年代を振り返ると、オレンジは南アフリカへの反アパルトヘイト・キャンペーンの主要な対象だった。
全文：BBC news
