Carmelle Wolfson and Michael Raab
東エルサレム、シェイフ・ジャッラ地区のパレスチナ家族の家を乗っ取った入植者家族東エルサレムのおよそ500人のパレスチナ人を収容するシェイフ・ジャッラ地区は、封鎖下にある。ハヌーン家とガウィ家が、500人ほどの警察官により、家から追い立てを強制された日曜朝早くから、ここには、武装軍隊が配置されてきた。現在、それは待ちゲームだ。 家族は、力によって排除されるまで、家の前の歩道で眠っている。彼らが自らの家から離れさせられたのは、これが初めてではない。彼らは、イスラエルが独立戦争と呼ぶ1948年のナクバ以来、ハイファ難民である。UNRWA（国連パレスチナ難民救済機構）は、1956年、（当時東エルサレムを支配していた）ヨルダン政府と、以来家族が住んできた、シェイフ・ジャッラ地区に住居を提供する合意を締結した。
詳細な記事で、冒頭のみの翻訳。全文を読む価値あり。
全文：The Alternative Information Center
アーカイヴ：東エルサレムから追い立てられた家族は路上に住む（08月08日）
