西岸のパレスチナ農村住民の、その領域でのイスラエル入植者のための分譲住宅建設は国際法に反するとして2つのカナダ企業を訴える努力は失われた。
ビリン住民は、訴訟を起こそうと、モントリオールに拠点を置く企業-Green Park InternationalとGreen Mountain International-を管轄しているとして、ケベック高等裁判所に向かった。
ビリンはまた、訴訟で、カナダの戦争犯罪と人道に反する罪が考慮されるよう望んでいた。
9月18日に発表された判決で、ケベック高等裁判所判事のLouis-Paul Cullenは、カナダ裁判所は不適当と裁決して訴訟を拒絶した。イスラエル高等裁判所が、申し立ての「論理的法廷であり、決定するより良い立場にある」とCullenは、判決文に書いた。
全文：CBC News
アーカイヴ：村が占領から利益を得るカナダ企業を訴る（06月13日）
