2009年11月12日
Berlanty Azzamは、学位を得て、次にUAEで仕事を得たいと望む。Tara Todras-Whitehill / AP Photo
テルアヴィヴ//2週間前、Berlanty Azzamは、目隠しされ、手錠をかけられ、このパレスチナ大学生が占領地に違法に居住すると主張するイスラエル兵らにより、西岸からガザ回廊に追いやられた。
イスラエル軍によるAzzamの追放と手荒な扱いは、広く国際メディアの注意を集め、エルサレム総領事は、この事件に「非常に関心がある」と語ったと、イスラエル新聞で伝えられるなど、この国とその同盟国、合衆国間の断絶を深くする恐れがある。
人権活動家は、ベツレヘム大学の22歳の4年生が、西岸に住み、働くか学ぶ、ほぼ2万5000人のパレスチナ人が直面するイスラエルにより移動させられる可能性の恐れのテストケースになったと語る。
昨日、イスラエル最高裁判所は、軍が開廷への参加許可を与えるのを拒絶したAzzamの代理として、イスラエル人権集団Gishaが、提出した訴状の初公判を開いた。
Gishaによると、裁判所は、そうすると集団が約束していたのにGishaの弁護士との接見も許さずに、Azzamを追放した軍を非難し、来週彼女の出席を得て別の公聴会を行うよう軍に命じた。
（後略）
全文：The National
