James Meikle
guardian.co.uk
2009年12月14日月曜日
イスラエル副首相で戦略局大臣、Moshe Ya'alonは、彼が戦争犯罪容疑で逮捕に直面するかもしれないと警告を受けた後、先月のロンドンでの資金集めイヴェントに出席する招待を拒絶した。
10月に報告された彼の決定は、16人のパレスチナ人のための弁護団が、イスラエル国防大臣で副首相（イスラエルには何人いるのだろう、副首相）エフード・バラクに、今年1月のガザでのイスラエルの戦争で、イギリス裁判所が逮捕令状を発行するよう説得することに失敗した、1週間後にやってきた。その訪問が、ブライトンでの労働党会議での付加的会談に挨拶することを含んでいたバラクは、外交特権を持つと見なされた。
Ya'alonは、ユダヤ国民基金に招待された。彼は、イギリスへの先立つ計画された旅行を、少なくても1回は中止した。 彼は、イスラエル軍参謀長だった、2002年7月まで遡った事件に関し、旅行しないように助言された。イスラエルのジェット機が、ガザの家を爆撃し、時のハマース軍事部門指導者、サラフ・シェハーデと、シェハーデの妻と子ども幾人かを含む14人の民間人を殺した。
（後略）
全文：guardian.co.uk
憂鬱なイスラエルを離れることができなくてお気の毒さま。
アーカイヴ：逮捕を恐れてイギリス訪問キャンセル（10月09日）
