2010年01月13日
以下は、イスラエルへの学術・文化ボイコット・パレスチナ・キャンペーンにより発行された公開書簡:
親愛なるボーノ
イスラエルへの学術・文化ボイコット・パレスチナ・キャンペーン(PACBI)は、あなたが、来たる夏、イスラエルでコンサートする予定と知って、深く妨げられた。2年前、あなたは、イスラエル大統領、シモン・ペレスに、イスラエルでの、薬品・科学・保存へのイスラエルの貢献を記す会議に出席するよう招待された;わたしたちは、その時、地球的不平等問題に関する著名な活動家としての、また基本的人権運動家としてのあなたに、イスラエルに「ノー」と言うよう、ことさら、招待が、国家設立60周年を記す祝賀と同時に起こる(と知って)以来、促した。あなたは、その時、イスラエルに行かなかった;わたしたちは、今、あなたに、植民地主義とアパルトヘイトの最も致命的形態を実施する国家に正当性を与えないよう要請する。
(後略:長いので)
全文:The Electronic Intifada