Roni Sofer
2010年02月17日
ハマースメンバー古参、Mahmoud al-Mabhouhの暗殺は、国際的外交問題に変わっている。イギリスとアイルランドのイスラエル大使は、ドバイでの偽造パスポート使用について説明するため、これらの国の外務省に召喚された。エルサレムの（つまりイスラエル）外務省は、そのような要請は知らないと語った。
（中略）
「イギリスのパスポート詐取は、非常にゆゆしき問題だ」とイギリス外務省は声明で述べた。「政府は、身分詐称からイギリス国民を保護するために必要なすべての行動をとり続けるだろう。 政府は、この特定のケースに関連する継続する活動の多くの要素に関わる。
（中略）
ダブリンの外交筋は、アイルランド首都のイスラエル大使もまた、質問のため召喚されるだろうと、Ynetに語った。アイルランド外務大臣、マイケル・マーチンは、ドバイでの偽造アイルランドパスポート使用の報告に関する詳細な情報が、アラブ首長国連邦当局からもたらされたと発表した。 彼は、新情報が、使用されたパスポートが詐取されたと確認するものと語った。
（中略）
イスラエルは、オーストリアでもまた苦難に陥っているように見える。 ウィーンの内務省は、Mabhouhの殺人者らにより、プリペイドのオーストリアのチップを組み込んだ少なくとも7つの携帯電話の疑われる使用で、調査に着手したと語った。
ドバイ警察の調査は、細胞メンバー（まあ、犯行グループ）が、彼らの滞在中、到着前も発った後も同様に、直接連絡をとらなかったと明かした。しかしながら彼らは、ドバイ警察により「暗殺者本部」と呼ばれた、オーストリアのコミュニケーション・センターにダイヤルすることにより、互いと話した。
（後略）
全文：Ynet news.com
関連記事：「フランスがイスラエルにドバイ・パスポート事件の説明を要請」Yahoo! news
