ナブルス - PNN - イスラエル武装入植者らは、金曜日朝、カルイット村を攻撃、農夫の土地、130ドナムを奪った。
カルイットは西岸都市、ナブルスに近い南の小さなパレスチナの村だ。 村はふたつのイスラエル入植地、ShiloとAliyahに囲まれている。
地元筋は、入植者らが、土地を奪った後ブルドーザを使ってオリーヴを引き抜いたと語った。さらに、入植者らは、近くの道路を走行するパレスチナ車輌を攻撃し、損害は報告されたが、負傷者は報告されていない。
（略）
全文：Palestine News Network
日々届くニュースのひとつ、ヘブロンの入植者4人の殺戮の大々的報道を受けて、この記事を翻訳した。果たして「入植者」が「一般民間人」と言えるだろうか。占領地への「入植」は国際法違反なのだから...
