2010年09月12日

ガンマンがエルサレム近くでアラブ系イスラエル人を殺戮

English.news.cn
2010年09月10日

エルサレム、9月9日、(新華) イスラエル人4人が先週、同様の攻撃で殺された後、ガンマンは木曜日、エルサレム近くでの射撃で、アラブ系イスラエル人を殺害し、もうひとりを負傷させたと、地元救急医療は報告した。

 アラブ系イスラエル人が殺戮され、もうひとりのイスラエル人が負傷した攻撃は、エルサレムとマアレ・アドゥミン西岸入植地の間の領域で起こったと、地元救急医療のMagen David Adomは語ったとして、イスラエル日刊紙、ハーレツにより引用された。

(略)

全文:新華社

 イスラエル入植者が無辜の市民とは考えられないが、アラブ系イスラエルはまさしく無辜の市民、イスラエル建国以前からパレスチナに住んできたのに、そこが「イスラエル」と呼ばれることになったばかりに「アラブ系イスラエル人」と呼ばれることになった市民だから。「イスラエル入植者」の殺戮を伝えたニッポンのマスメディアも、無辜の「アラブ系イスラエル人」の殺戮は伝えないから、致し方なく翻訳。


posted by mizya at 18:13| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。