2010年12月20日

HRW:米国はイスラエル入植地「援助にリンクすべき」

2010年12月19日

エルサレム (AFP) -- 合衆国は、その毎年の大規模援助から、イスラエルが西岸入植地に与える助成金の合計と同額を差し引くことで、イスラエルにペナルティを科すべきであると、ヒューマン・ライツ・ウオッチは、日曜日、語った。

 166ページの報告で、集団は、近隣パレスチナ村のそれらと入植者らにより享受される業務を比較し、国際社会が西岸での「差別」で、イスラエルにペナルティを科すよう求めた。

「近くのユダヤ人入植者らが、これら国家提供の利益すべてを享受する一方、パレスチナ人は、電気、水、学校、道路へのアクセスを奪われ、単に人種、民族性、国籍故の系統的差別に直面する」と、HRW職員、キャロル・ボガートは語った。

「イスラエル入植地が繁茂する一方、隔てられて、というばかりでなく、平等でない、というばかりでなく -- 時に彼らの土地から、彼らの家から、押しやられ、押し出されて、イスラエル支配下のパレスチナ人は時間のゆがみに生きる」。

 集団は、国際社会に、強力な米同盟国、イスラエルへの支援打ち切りを含む、イスラエルの国際法侵害への共謀を避けるよう要請した。

「毎年、イスラエルへの援助に、27億5000万ドルを提供する合衆国は、2003年の調査で14億ドルと見積もられる、イスラエルが入植地の支援に費やす費用と同額のイスラエルへの資金供給を猶予すべきである」と報告は述べた。

「同様に、米国の非課税組織が、入植地を援助するため、相当な寄付金を提供するとの多数の報告に基づき、報告は、そのような税額控除が、国際法尊重を確実にする米国義務と一致するよう、立証することを米国に促す」と、付け加えた。

 被占領パレスチナ領土の入植地は、両陣営の間の和平協定を案出する取り組みで、最も分裂的問題のひとつである。

 およそ50万人のイスラエル人が、西岸と東エルサレム中の130以上の場所 -- 1967年中東戦争で、イスラエルにより占領された領域、将来の独立国家のため、パレスチナ人により返還要求された領域に住む。

原文:Ma'an News Agency

 また思い出してヤコヴ・ラブキン教授、「たとえば、あなたと私が、1枚のピザを分け合う交渉をしているとしましょう。交渉のまっ最中に、私はそのピザを食べ続けている。あなたの取り分は、ほとんど残らない。今は、ちょうどそんな状況です。」NHKのインタヴュに応えて。
 翻訳する気にならないから、boycottilに掲載したことはないと思うけれど、しばしばネタニアフが繰り返すので、繰り返しイスラエル紙の記事になる「入植地は、和平交渉の問題ではないし、問題になったことがなく、問題になることもないだろう」。イスラエルは問題にしたくないとしても、HRWは問題としている。
posted by mizya at 23:07| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。