2010年12月19日
イスラエル/パレスチナ（問題）で国連は、今日、ナブルスの東、被占領西岸の村について、以下の情報を流している。Ma'anはニュースを確認する。アメリカ大統領、あるいは国務長官はどこにいるのか？
ヒルベイト・タナのパレスチナ人11家族が、今日、イスラエル軍により、彼らのものを梱包し、その領域を離れるのに24時間与えられたことを知らせたい。 軍は、彼らが命令に従わないなら、彼らの家畜と素材すべてが押収されると語った。命令は、先週破壊を体験しなかった家族すべてに作用する。
村の35家族の内、15家族は、先週、破壊を被った；11家族は現在、立ち退きの脅威にあり；影響を受けない洞窟の中に住む9家族だけが残っている。
ヒルベイト・タナの家族たちは、近年、イスラエル軍から絶えず続く脅しとハラスメントを経験してきた。共同体は、ここ数年間、繰り返し破壊を被ってきた 。共同体は、何十年もこの地域に住んできて、生計を小規模の家畜の群れに依存するので、放牧地の必要で留まらざるを得ない。
わたしたちは、明日、状況をモニターするつもりだ。差し当たり、イスラエル当局とリンクを持つみなさん、この脅威が遂行されるのを避けるためどうぞ手伝ってください。詳細が必要でしたら、どうぞ遠慮なく、ナブルスのOCHAオフィスに電話ください。
原文：Mondoweiss
