フランス歌手、ヴァネッサ・パラディは、パートナー、ジョニー・ディップとのイスラエル訪問は、専門的理由で中止されたと主張するが、消息通は、反-イスラエル・ボイコット・キャンペーンが役割を果たしたと語る。
City Mouse Online and Matan Abramovitch
フランスポップスター、ヴァネッサ・パラディは、ファンや専門家らが、中止の理由をあれこれ推測するまま、パートナーのハリウッド俳優、ジョニー・ディップと共に国に到着すると思われたほんの1カ月前、イスラエルでのコンサートを中止した。
（略）
ジョニー・ディップとヴァネッサ・パラディ
Photo by: AP
全文：Haaretz.com
ポップスターより物書きは政治的センスに欠けているかもしれない。村上春樹以来、隔年の「エルサレム賞」を今年受賞するのはイギリス作家、イアン・マキューアンだ。という訳で、関連記事はイアン・マキューアンのエルサレム賞。
関連記事：「イアン・マキューアンはエルサレム賞を受けると語る」guardian.co.uk
作家 - 賞を受けに市の図書見本市に出かける - は、イスラエル指導者に支持を与えると非難される
Stephen Bates
guardian.co.uk
2011年01月19日水曜日
長い文学履歴で、小説家、イアン・マキューアンは、西欧諸国の多くから受賞したが、しかし来月、イスラエルの図書見本市で彼に贈られるエルサレム賞ほど、潜在的物議をかもすものは恐らくない。
今夜、「異邦人たちの慰め」「イノセント」「贖罪」の作家、マキューアンは、彼がエルサレムで賞を受けると示した。前の受賞者は、連帯の行為として拒絶するよう、パレスチナ問題支援者からの圧力を受けた。
（略）
マキューアンはGuardianに語った：「わたしは常に、市民社会とその政府を区別をすべきと思う。賞を用意するのは、イスラエル外務省ではなく、エルサレム図書見本市だ。わたしは、人々に区別をするよう促す - それは文学に関するものだ。
（略）
エルサレム地方自治を仕切るエルサレム市長、Nir Barkatは、パレスチナ人家屋破壊と土地強奪を進める首謀者、その市長が出席する「エルサレム賞」が単なる「市民社会」でないことは疑いない。これは文学のみに関することではない。ものを書き発表する行為自体、すでに社会性、政治性を有する行為であって、「文学」とやらの殻に逃げ込むなど、卑怯じゃないか。
