活動家たちは、音楽祭が計画通り行われるなら、イスラエルが正常（国家）のイメージを提出するのを手伝うと主張する。
Hagai Hitron
イスラエル・ボイコット組織のイスラエル左翼活動家たちは、来月、エイラトでの国際紅海室内音楽祭に参加を計画する国際アーティストたちに、彼らの参加を取り消すよう求めた。
ヨーロッパからの一流ミュージシャンを引出すとと思われる、フェスティバルは、南部の都市で3月17日から26日まで開催されるだろう。
国際的オーケストラ、iPalpitiのメンバーへの電子メールで、活動家たちは、南アフリカ共和国の大司教、デズモンド・ツツや、映画監督、ケン・ローチ、ギタリストのジョン・ウィリアムスといったイスラエルをボイコットしてきた何人かの著名な人びとの一覧表を掲載した。
言語学者、Rachel Giora教授、Shir Hever、ヨナタン・ポラックを含む - 手紙に署名した15人は、音楽祭が計画通り開催されるなら、イスラエルが正常（国家）のイメージを提出するのを手伝うことになるだろうと主張した。彼らはまた、イヴェントが、外務省とHapoalim銀行により援助されていると指摘した。
（略）
全文：Haaretz.com
関連電子メール：アクション・アラート：イスラエル音楽祭に参加するあなたの国のアーティスト
こんにちわ
わたしは、イスラエル音楽祭に参加するアーティストに関する情報を、関連する国の集団に転送するよう頼まれました。あなたの国から参加するアーティストがいます。
イスラエル音楽祭は、イスラエル政府にとって、主要なプロパガンダ・イヴェントです。 以下に記載されたアーティストのひとりかふたりを参加しないよう説得するだけで、文化的ボイコットのすてきな勝利となるでしょう。
あなたがこの行動を取ると計画するなら、わたしにお知らせください。 支援が入り用なら、他の同様の書簡などの例を提供して草稿をお手伝いできるでしょう。
今後、これらアクション・アラートを直接受け取るため、文化的ボイコット共同作業メーリング・リストへの参加をお望みなら、お報せください。
お元気で、
マイケル
----
Michael Deas
Europe Coordinator
Palestinian Boycott, Divestment and Sanctions National Committee (BNC)
+44 (0) 7500 877 276
+44 (0) 2073 245 067
Skype: michaeldeas
bnc.europe@bdsmovement.net
www.BDSmovement.net
www.twitter.com/bdsmovement
The BNC is a wide coalition of the largest Palestinian mass organisations, trade unions, networks and organisations.
転送メッセージ
Please pass to groups in the relevant countries.
Hebrew:
http://e.walla.co.il/?w=/6/1793451
Countries:
USA, Chile, Denmark, Russia, Germany, New Zealand, Switzerland, Belgium, Finland, Italy, UK, Austria, Czech Republic, Georgia, Japan, France, Ireland, Greece
Some names (that's all we have for now):
Yiannis Kotsiras (Greece)
António Zambujo (Portugal)
Billy Cobham (USA)
HIROMI (Japan)
Merce Cunningham Dance Company (USA)
Kiri Te Kanawa (NZ)
Helsinki Baroque (Finland)
Ensemble Florilegium (UK)
Hagen Quartet (Germany)
Nikolay Petrov & Aleksandr Gindin (originally from Russia)
Schaubühne (Germany)
Vachtangov Theatre (Russia)
Chile's Teatro Cinema
--
Data & daily updated occupation related reading :
http://www.btselem.org
http://www.ochaopt.org
http://www.kibush.co.il
参考書簡：イアン・マキューアンへの公開書簡（02月02日）
