これは、1979年のイランイスラーム革命以来、イラン船がスエズを使用する最初となるだろう;米国は、船舶を監視していると語り、その領域でのイランの「航路履歴」を批判する。
News Agencies
エジプトは、(イスラエル - 訳注)外務大臣、アヴィグドール・リーバーマンが「挑発的」と述べた動き、スエズ運河を通過するイラン軍艦2隻の航路を承認したと、情報筋は、金曜日、語った。
「エジプトは、スエズ運河を通るイラン船2隻の航路に同意した」と、治安当局筋はReutersに語った。
(略:イスラエルと米国のヒステリックな反応を省略して以下本筋のみ)
イラン当局は、要求は国際規定に沿ったものと語った。
(略)
イラン当局は、現在公海上の船舶2隻が演習のためシリアに向かうと語った。
(略)
スエズ運河職員は、戦争の場合の水路通過をエジプトは否定できるのみと語った。
(略)
全文:Haaretz.com
アーカイヴ:報告:米国・イスラエルの軍艦が紅海に向けスエズ運河を渡る(2010年06月20日)
アーカイヴを読むなら、米国・イスラエル軍艦を通過させるため、エジプト兵何千人もが沿岸警備に動員されたと判る。民意を反映しない航行の承認だったからだろう。