Yitzhak Benhorin
2011年03月30日
（本文翻訳省略）
全文：Ynet news.com
先行記事：「入植地と壁に反対するヨーロッパ・イニシアティヴがハーグで着手される」Occupied Palestine
2011年03月29日
OCCUPIEDPALESTINE
アムステルダム、(PIC)– ヨーロッパの親-パレスチナ組織は、壁と入植地を取り除くヨーロッパ・イニシアティヴの着手を、オランダ、ハーグで宣言した。
これは、ロッテルダム市のZazat Blaineホールで、今週前半開催された「パレスチナ祭2011…占領にノー、封鎖にノー」で現れた。
イニシアティヴは、ヨーロッパ大陸を通して行動する多くの人権組織の共同体で、彼らは、被占領パレスチナでの入植地と隔離壁建設に反対する。
（略）
「スイス大統領がガザ封鎖破り計画を発表」Veterans Today
2011年03月24日
Veterans Today
23/03/2011
ガザ、 (PIC)– スイス大統領、Micheline Calmy-Reyは、彼女の国が、イスラエルによる封鎖でこの5年間窒息するガザ回廊のすべての検問所を解放する計画を展開していると発表した。
彼女はまた、エジプトが、建築資材や産物を運ぶためラファ検問所解放に同意するなら、彼女の国は、再建する準備ができていると語った。
声明は、月曜日のヨーロッパ-パレスチナ関係協議会による開催の、ヨーロッパの目立つ政治家何人かとの会議で現れた。
（略）
議論は、イギリス国会議員、アンドリュー・フィリップス卿、欧州議会議員、Alexandra Faith、ウェールズの欧州議会議員、Derek Vaughan、スイス国会議員、Geri Müllerを含んでいた。
代表団を率いたアンドリュー・フィリップス卿は、彼の部分で、最近の攻撃に関する沈黙を、テルアヴィヴは、さらなる攻撃への青信号と解釈すると語り、イスラエルの強情は、世界の沈黙に責任があると語った。
スイス国会議員、Geri Müllerは、スイスの首都で仲介された、ジュネーヴ条約を維持するスイスの役割と、その違反からイスラエルを止める重要性を強調した。
スイスは、パレスチナでの選挙を承認し、ファタハとハマース、両方との接触を維持した。
