2011年04月09日

一連の攻撃でガザで14人が殺され数十人負傷

2011年04月08日

ガザ市 (Ma'an) -- イスラエルの空爆と砲兵射撃は、金曜日、9回ガザに命中、9人を殺して、木曜日午後以来の総死者数を、民間人を含む14人とした。

母親と娘、年配の男が、ハーンユーニス近くのふたつの別の攻撃で殺戮され、4人目は - アル-カッサム旅団闘士と確認された - ガザ市近くで殺され、特定されていない男ふたりが、ガザ市東部の彼の家屋に砲弾が命中して殺された。

イスラエル軍の声明は、民間人死傷者を認め、軍は、「ハマーステロリスト組織が、一般住民の中で『人間の盾』としてそれを使用する作戦を選択することを遺憾」とした。

ガザのハマース職員は、イスラエル軍報道官が否定した主張、一般住民に向け白リンミサイルを発砲するイスラエルを非難する声明を発表した。

(略)

全文:Ma'an News Agency

関連記事:「イスラエル占領軍が最新攻撃で白リン弾使用」The Palestinian Information Center
2011年04月08日

ガザ、(PIC)-- ガザの内務省は、イスラエル占領軍部隊が、木曜日、白リン弾3発をガザ回廊に発砲したと語った。

金曜日の声明で省は、木曜日18時50分、ガザ回廊中央地区の東、ジュフル・アッディーク地区に爆弾3発が発砲されたと語った。

ガザ回廊に対するイスラエル占領侵攻は、過去数週間に渡り拡大されてきており、この数日、ゴールドストーン判事による記事、2008年-2009年の攻撃で、ガザにおけるイスラエル戦争犯罪に関する彼の報告の結論からの事実上の撤退後ことさら激化した。

 激化も当然、ゴールドストーンの報告書からの撤退は、イスラエルの戦争犯罪を問わないと宣言したも同じなのだから。しかしながら、ゴールドストーン報告は、ゴールドストーンから自立するとする以下の記事:

先行記事:「国連人権理事会がゴールドストーン報告を守る」Ynet news.com

理事会報道官は、特別解説記事は判事の個人的見解を表明したもので、委員会のものでないと主張;否定の報告は、大多数の評決を取ると断言する

Eldad Beck
2011年04月05日

ベルリン - 国際連合人権理事会は、彼が今や彼自身の調査結果を疑問とする起草者の告白にも拘らず、ゴールドストーン報告を守る:UNHRC報道官、Cedric Sapeyは、月曜日、Yediot Ahronotに、金曜日にワシントンポストに掲載されたリチャード・ゴールドストーンにより書かれた特別解説記事は、判事の個人的意見を表明したもので、他の委員会メンバーを代表するものでないと語った。

Sapeyは、特別解説記事が、公式に拘束力を持つ文書でなく、したがって委員会は、それに応ずるつもりはないと説明した。 彼は、仮にゴールドストーンが理事会議長に - 委員会の他のメンバーたちにより署名された - 公式の書簡を送るなら、理事会は必要な措置を取るだろうと、さらに説明した。

(略)

 ガザへのイスラエルによる攻撃の記事はあまりに多く掲載しきれない。先行記事を纏めて以下に:

先行記事:「ガザへの攻撃で1日に5人死亡、旅団がイスラエルで2人を負傷」Ma'an News Agency
2011年04月07日木曜日

ガザ市 (Ma'an) -- スクールバスに命中してふたりが負傷したベールシェバへの対戦車ミサイル発砲に続き、闘士4人が、回廊南部同様、ガザ市内と周辺への連続攻撃で殺された。

木曜日午後、砲兵砲撃がまたガザ回廊南部に命中し、目撃者たちは、砲兵砲撃が、小さな子どもを含む5人を負傷させ、砲弾が、ガザ市、アッシュジャイエ地区の彼の家屋近くに着弾後、マフムード・アル-マナスラ、50歳を殺したと語った。

(略)

     「ガザへの夜通しの連続攻撃でひとり負傷」Ma'an News Agency
2011年04月07日木曜日

ガザ市 (Ma'an) -- イスラエル軍用機が、木曜日午前、ガザ回廊南部を標的とする3件、ガザ市の東地区で4件目の爆撃任務を遂行、ひとりが負傷した。

(略)

     「医療関係者:ガザへのイスラエルによる攻撃で4人負傷」Ma'an News Agency
2011年04月06日水曜日

60448_345x230.jpg

ガザ市 (AFP) -- イスラエル航空機が水曜日、ガザ回廊の標的2ヵ所を攻撃し、4人を負傷させたと、パレスチナ医療関係者と目撃者たちは語った。

彼らは、目標が、ともにガザ市東部の闘士集団とプラスチック工場だったと語った。

負傷者のすべては工場にいたと、彼らは付け加えた。

Ma'an通信員は、負傷者のうちふたりが女で、ひとりは妊娠していたと語った。

(略)

(イスラエルヴァージョン):「イスラエル空軍がガザテロトンネル標的;4人が負傷」Ynet news.com

パレスチナは、回廊の爆発物密輸トンネルに対する空軍攻撃後、4人が負傷したと報じる
Hanan Greenberg
2011年04月06日

(本文翻訳省略)

 パレスチナが「 爆発物密輸トンネル」などと言う筈ない。先行記事をもうひとつ:

先行記事:「イスラエルの砲弾がガザの電話・インターネット回線を破壊」Ma'an News Agency
2011年04月05日火曜日

ガザ市 (Ma'an) -- 火曜日、ガザで男ひとりを殺し、ふたりを負傷させたイスラエルの砲兵砲撃はまた、ガザ回廊北部に電話とインターネットアクセスを提供する、主要光ファイバー回線を切断したと、政府当局は語った。


posted by mizya at 19:57| Comment(0) | TrackBack(0) | report | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。