リチャード・フォーク
2011年06月02日
2008年12月から2009年1月のカストリード作戦に続き、ガザの非常に必要とされた人道支援物資の否定により、自由小艦隊 1船団がイスラエル海軍により妨害された [GALLO/GETTY]
6月の終わりに、医療・学校・建設資材を含む、様々な形の人道支援物資を運んで、自由小艦隊 2がガザに航行すると予想される。この第2の小艦隊は、イスタンブールから出航する第1小艦隊のマヴィ・マルマラ号を含み、しかしまた、欧州諸国いくつかから出発する船、 - 15隻の船で構成され、乗客として最大1,500人の人道活動家を乗せる。これら計画が遂行されるなら、遂行されそうに見えるが、第2小艦隊は、2010年5月31日、公海上でイスラエル特攻隊によりあまりに暴力的に奪われ、トルコ主導船に9人の死をもたらした第1の規模のおよそ二倍を意味する。
1年前の衝撃的事件以来、アラブの春が、地域的雰囲気を変えたが、ガザの違法封鎖、あるいは、幽閉を強いた4年に及ぶガザ住民に加えられた苦難は終っていない。（略）
それは、イスラエルの残酷と耳の聞こえない国際的沈黙の驚くべき物語だ。沈黙は、共感と人類連帯の象徴的救援と同様、大変必要とされる食糧と医薬品の形のしるしとなる量の実質的支援のどちらも運んだ、近年の勇敢な市民社会イニシアティヴによってのみ、破られた。（略）
事務総長：小艦隊はダメ
自由小艦隊 2のギリシア人コーディネータとして、Vangelis Pisiasは、封鎖を破るためのこの新しい努力の動機を表明した：「わたしたちは、イスラエルに、屋根のない刑務所や強制収容所設立を許すつもりはない」。このガザ住人の厳しい試練を、より広い地域闘争に関連づけて「パレスチナは、わたしたちの心であり、領域の新時代の象徴でありえる」と、Pisiasは付け加えた。
国連人権理事会により任命された実情調査使節による、自由小艦隊 1への2010年のイスラエル攻撃の非常に信頼に足るアセスメントは、イスラエルが、細目いくつかで国際法に違反したと結論した： 過度の武力使用により、公海上での人道支援船団への違法攻撃により、それ自体違法の封鎖を強いる容認しがたい主張により。そうした視点は、国際社会を通しさまざまな尊敬される筋により広く支持され、また、同じ事件を査定するため国連事務総長により任命された委員団が、その報告をまだ公表しておらず、その結論は見るところ、イスラエルメンバーを適応させる必要により、容認できないほど弱められるだろう。
イスラエルが2010年の攻撃後、封鎖を解くと発表した約束の反故を含む、これら取り囲む状況の観点で、国連事務総長が、加盟国政府に、船が自由小艦隊 2に加わるのを妨げるべく最善を尽くすよう説得するため、彼の事務所の権威を使用することは、わたしたちの道徳的、法的感受性を憤慨させる。バン・キムンは、恥知らずにも暴力再発を防ぐためと称し、少なくとも封鎖終結と計画されている種の人道イニシアティヴに関して軍隊が使用されないことを主張する、イスラエルに同等のメッセージを送ることにより、そうした呼びかけの均衡をとってさえいない。
不法なパレスチナ人を犠牲とすることを代理して行動するそれらを保護する代わりに、国連事務総長は、世界に主張することを許されてきた、目にあまる長く永続する不正義の実例のひとつを支える、一方的態度を取ることにより事務所を汚す。（略）
全文：AlJazeera
リチャード・フォーク、いいですね、いつもながら。バン・キムンの姿は、ブッシュのイラク戦争に真っ先に支持を表明したコイズミの姿に重なって、欧米の価値観に追随を示さなければならないアジアという周辺国の哀れを感じさせる。もっとも、国連事務総長がそうであっては困るけれど... まあ、コイズミの場合は、欧米についていけば儲けのお溢れに与るかもしれないと考えたに違いないが、結局、イラクの石油は欧米で分けて、お溢れなどまわってこなかった。
アーカイヴ：小艦隊乗組員は国連の関心を「歓迎」するもまだ航行するだろう（06月01日）
