Mya Guarnieri
イスラエル傍観者たちの反応は、居合わせた者らの差別的意見と共に、圧倒的拒否だった；イスラエル軍が活動家6人を逮捕した後、パレスチナ人ジャーナリストも拘束された
イスラエルの女子生徒がパレスチナ活動家たちに舌を突き出す (Photo: Activestills)
火曜日午後早くのラマッラでの短い記者会見の後、ジャーナリストたちは、西岸にあるPsagotユダヤ人入植地のバス停に向うパレスチナ・フリーダムライダー6人のバンを追いかける。
教授で『パレスチナの民衆抵抗』の著者、マズィン・クムシエ博士、Free Gaza運動創設者、フワイダ・アラフを含む - 活動家たちは、そこでエルサレム行きバスを待った。（略）
バス停に立っていたユダヤ系イスラエル人 - 中年女と非番の兵士 - は、クフィーエと、アラビア語と英語で自由・公正・尊厳の言葉を記すt-シャツを纏った活動家たちから大急ぎで距離を置いた。
Rimonim居住者、Magi Amirは、人々がアラビア語を話すのを聞いたので、群衆から立ち去ったと+972に説明した。
「わたしは、彼らがここにいる必要はないと思う」と、Amirは続けた。「彼らは彼らの村、彼らの家に居ることができるのに、どうしてわたしたちの地区にいるのか？ わたしたちがラマッラに行けば彼らはわたしたちを殺す。わたしたちが彼らの村や地区に行ける？ わたしたちは入れない」。
（略）
バスを待つためにやって来た他のユダヤ人入植者らも、安全を怖れると語り、Amirの情緒を繰り返した。
匿名を求めた16歳のユダヤ系イスラエル人は、「イスラエルのバス」だから、フリーダムライダーがバスに乗れるべきでないと語った。
「ぼくたちはここに住み、これはぼくらの土地だ」と彼は語った。違って感じる人々について尋ねると、少年は「これがパレスチナの土地と言うものたちは、証拠を持っていない」と答えた。
彼は、パレスチナ人が多くの自由を享受すると付け加えた。「ぼくらは彼らに身分証明書を与え、彼らは、したいこと何でもできる」。
+972は、マアレ・アドミムの居住者で匿名を望む少年に、パレスチナ人がしたいことを何でもできるなら、どうしてエルサレム行きのバスに乗れないのか？ と訊いた。
「オーケー」と彼は言った。「彼らは、必要なことをできる... ぼくは彼らにバスに乗って欲しくない」。
Eggedバス2台がスピードを落としたが通り過ぎた。3台目が止まって扉が開いたとき、活動家6人、イスラエル警察官ひとり、ジャーナリスト2ダースばかりが乗車した。
活動家たちがバスに乗るのを見て、長くカールしたブロンドの髪の十代の少女は友達に話しかけた。「彼ら、何してるの？ 彼ら、自分たちの（バス）あるんじゃない？」と彼女は言った。彼女は電話を離し、男の活動家に「悪党！」と叫んだ。
「売春婦」と、彼女は、唯一の女フリーダムライダー、アラフに叫んだ。
（略）
全文：+972
