CRB：わたしたちの代表を違法とするイスラエル占領当局の決定は意味がない

2012年07月25日

ガザ、(PIC) -- 改変・改革ブロック (CRB/Change and Reform Bloc) は、西岸のブロック代表を違法とするイスラエル占領当局の決定を「IOA（イスラエル占領当局）の醜いイメージを反映する政治的攻撃」と看做した。

ハマース系列下のCRBは、火曜日の声明で、「それは、パレスチナ民衆の存在を認めず、その領域に関する、パレスチナ民衆との取り引きの唯一の解決策が、抑圧、排除、追放と信じるシオニストの人種差別的見解を確証する」と指摘し、決定を極めて危険と評した。

それは、パレスチナ民衆の選択がパレスチナの合法性を決定するものであり、それ故そのようなイスラエルの決定は、無意味で無価値であると強調した。

ブロックは、地域で安定を維持するため、パレスチナの民主主義と合法性を防衛するため、断固とした立場を取るようアラブ（諸国）議会に求めた。

それはまた、国際的議会、ことさらヨーロッパ議会に、民主主義の最も基本的原則に反するイスラエルの人種差別的慣例に関して、堅固で明確な態度を示し、ボイコットすることによりイスラエルに対する実際的手段を取り、そのような人種差別的慣例を止めさせるよう求めた。

ブロックは、PA（パレスチナ自治政府）、ファタハ運動、および国家的党派すべてに、この人種差別的決定に立ち向かうよう要請し、そのような決定とのいかなる曖昧さも共謀も、すべてのパレスチナ人とその代表に悲惨な結果をもたらすだろうと警告した。

原文：The Palestinian Information Center

イスラエル裁判所がパレスチナ人ジャーナリストの釈放を求める訴えを拒絶

2012年07月24日

アルハリール、(PIC) -- テルアヴィヴのイスラエル高等裁判所が、アルハリール（ヘブロン）のジャーナリスト、アメル・アブアラファの弁護士による、彼の解放を求める訴えを拒絶した。

弁護士、マフムード・ジャバリンは、裁判所が、月曜日、アブアラファに対する秘密ファイルの存在を除いていかなる理由も与えることなしに訴えを拒絶したと語った。

シハブ通信社の特派員、アブアラファは、アルハリールでのイスラエルによる逮捕キャンペーンで1年前に逮捕された。彼はその後、裁判も告訴もないまま、行政拘留で捕らえられてきた。

原文：The Palestinian Information Center

---

「秘密ファイル」しかないということは、つまりいかなる証拠もないということに等しい。「行政拘留」は無辜の市民を捕らえるイスラエルの方便でしかないと知っていると、わたしたちは何度でも繰り返し言わなければならない。

イスラエル占領軍がパレスチナの土地をRoi'i入植地に引き渡す

2012年07月24日火曜日

ヨルダン渓谷を横断する入植地拡張での最近の急増に続き、イスラエル占領軍は、土地を、アルハディディーヤとマクフルのベドゥイン・コミュニティ近くのRoi'i入植地に引き渡した。トゥバス町のパレスチナ人が所有する土地は、1997年に没収され、軍事封鎖地域と宣言された。最近、それは、パレスチナ人たちを苦しめ威圧する力を誇示する激しいイスラエル軍事演習の現場となってきた。

軍が土地の支配を奪って以来15年間、パレスチナ人は、作物を植えたり、いかなる方法であれ土地で作業することを妨げられてきた。オックスファムと欧州連合のどちらも、最近、エリアCに於けるその侵略的入植地拡張で、イスラエルを非難してきており、ヨルダン渓谷全体を植民地化するその企てをイスラエルが継続するとき、これは、占領のいかなる批判にも耳を傾けないとのまださらなる一層の証明である。

原文：Jordan Valley Solidarity

入植者は何人いるか？

1月の連邦議会でのネタニヤフの演説で、彼は、1967年ラインを越えてイスラエル人650,000人が住むと見積もった。これは恐らく、西岸に加え東エルサレムとゴラン高原のイスラエル人に当てはまる。しかし、この数はどこからきたのか？

最近、クネセト（イスラエル国会）議員が、西岸入植者の最新の数を350,000人 - 「東エルサレムのイスラエル人330,000人を含めず」 - と公表した。しかしながら、中央統計局 (CBS) によれば、入植者数は、西岸で330,000人、東エルサレムで200,000人以上でない。

入植者数を公表する2つの主要機関は、イスラエルCBSと内務省だ。CBSは、数年ごとの国勢調査によりこの数に到達する。国勢調査のないすべて年に、彼らは、統計指標を利用して入植地人数を見積もる。内務省は、国勢調査を実施せず、統計を利用して見積もりもしない。彼らは、現在どこにいるかに関わらず、述べられる住所に基づくイスラエル市民の登録を使用して、数に到達する。

入植地での居住を主張し得る人びとは、彼らの実際の居住する場所に関わらず、そうするだけの強い動機がある。この理由で、ピースナウは、CBSの数が入植地に実際に住むイスラエル人の数をより正確に反映すると考える。

東エルサレムで、公式データが通常、エルサレム全体（西エルサレムと東エルサレム）としてのイスラエル人の数を反映し、グリーンラインを越えて建設された地区に住む人びとの数は、中央統計局のデータから解析するのがより難しいので、数はさらに明らかでない。CBSの利用可能なデータに基づき、ピースナウは、東エルサレムに住むイスラエル人が190,000人-200,000人の間と推測する。先に言及されたクネセト議員による数、330,000人は、内務省、CBSのいずれからでもないようだ。

中央統計局は、9月中旬までに、2011年末までの各入植地人口に関するデータを公表したいとする。

原文：Eyes On The Ground in East Jerusalem

---

　ネタニアフもクネセト議員も、決して名誉でない入植者数を、何故そのように膨らませたいのか。入植者数が多くなれば入植地「撤退」を国際社会が要求しなくなるとでも思うのだろうか。ちなみに「満州国」への日本人入植者数は、ウィキペディアによれば、200万人（朝鮮人・台湾人含む、当時日本人だったわけで）、現在のイスラエル人入植者数をはるかに凌ぐが、国際社会は「撤退」を当然と看做した。ガザから撤退したイスラエル人入植者が、入植者の宿命を教えてくれる。本国（イスラエルの場合、そこもまたパレスチナから奪ったものではあるけれど）のイスラエル人からさえ、B級、C級市民呼ばわりされ、国内の同情さえ期待できない哀れな存在である。

ユダヤ人入植者らがベツレヘム近くに住宅5戸の前哨基地設立

2012年07月22日

ベツレヘム、(PIC) -- 多くのユダヤ人入植者らが、土曜日夜、ベツレヘム県、ハデル町の近くのウンム・ハマディーン丘に、プレハブ住宅5戸を据えた。

ハデル町の土地防衛委員会の長、アフメド・サラは、ユダヤ人入植者20人ばかりが、アルルクバ界隈のパレスチナ人住宅（複数）から数メートルの距離に位置するこの丘に、新入植前哨基地を打ち立てる企てで、居住したと語った。

入植者らが、徹底的軍警護の下、ユーティリティ（電気・ガス・水道など）を家（複数）に供給したと、サラは付け加えた。

彼は、それら入植者らに強奪された丘の土地が、アルタス村のムーサとサラ一族のパレスチナ市民たちに所有され、ブドウ、オリーヴ、アーモンドの樹々が栽培されていると言及した。

この土地の所有者たちは、彼らの資産を防衛し、入植者らに、ベツレヘムの南部のかなたから東のかなたまで拡張されるエフラト入植地にそれを併合するのを許さないとする、彼らの決定を公表した。

原文：The Palestinian Information Center

---

　開拓時代のアメリカならいざ知らず、今となっては米国でも、誰かの土地に家を建てることは不可能だろう。それは犯罪だ。ところが米国からやってくるユダヤ人シオニストらは、それが、パレスチナでは可能と考えているらしい。「占領軍の警護の下」ということは、まあ、イスラエルが国をあげて支援しているということになる。昨今、そんなことが許されているのは、世界中でイスラエルをおいて他にない。

アクラム・リハウィのハンガーストライキが102日後終了

ラマッラ、2012年07月23日 - アッダミールの弁護士、モナ・ネッダフによる今日の訪問に続き、アッダミールは、パレスチナ人ハンガーストライカー、アクラム・リハウィが、イスラエル刑務所業務との合意に達し、ハンガーストライキを終了したと確かめることができる。アクラムは、昨日の夜、102日後に、ハンガーストライキを終了した。

合意の一部として、アクラムは、彼の元来の解放の日に6ヵ月先立つ2013年1月25日に解放されるだろう。アッダミールの弁護士は、危篤状態にあるラムレ刑務所のアクラムを訪ねた。彼の解放に際し、彼がガザ回廊の自宅に戻ることが合意された。

アッダミールの弁護士はまた、ハンガーストライキ33日目のハッサン・サファディも訪ねた。ハッサンの健康は、ハンガーストライキの結果、腎臓結石になったと示す最近の検査で、悪化し続けている。彼は非常に弱っており、現在、水とビタミンのみを摂取している。

原文：Addameer

---

　記事を開く度に「死」を報じる記事かも知れないと、とりあえず、思わないで済みそうだ。イスラエルは、死の直前まで合意を引き延ばす作戦らしい。いずれ合意するなら、世界市民を「ひやひや」させずに合意した方がイスラエルの印象を悪くしないだけ得策だ。どうせ無辜の市民を拷問で自白強要して捕らえているのだから。まあ、悪辣としか思われていないのだから、徹底的に「悪辣」に、というのも、わからないでもないが...

新イスラエル法が治安部隊に対するパレスチナ人の法的行為を妨げる

2012年07月20日金曜日


クネセト（イスラエル国会）議員、モハメド・バラカは、新法が「パレスチナ人に対するイスラエル占領軍により犯される犯罪を合法化する」と語った。

イスラエル国会、クネセトにより可決された新法は、パレスチナ人たちがイスラエル治安部隊隊員に対する法的行為をとることを不可能にすると非難された。平和・平等民主戦線のクネセト議員、モハメド・バラカは、新法が「パレスチナ人に対するイスラエル占領軍により犯される犯罪を合法化する」と語った。

更にバラカ氏は、これが、イスラエルの、被占領西岸の人びとに対し「責任をとらずに」更なる違法行為を犯す前触れと断言した。

彼は、「これは、最近、議会により賛成された最悪の法というわけでなく、クネセトと制定・法律委員会長による道徳的価値観における深刻な堕落を反映する」とも警告した。後者（制定・法律委員会長）が、いかなる種類の人道的感情、あるい知覚も示さないと、彼は付け加えた。平和・平等民主戦線が、この法令に反対した唯一の党だった。

「この種の法律は、人道に対する罪を正当と看做すイスラエルのメンタリティを支配する、非論理的性格を反映する」と、彼は語った。そのいくつかは是認され、いくつかはまだ起草段階の他のイスラエルの法律を呼び起こし、それらすべてが、「違法なユダヤ人入植者らに、彼らが欲するいかなる犯罪をも犯すフリーハンドを与える一方」パレスチナの個人と社会を標的とすると、彼は指摘した。

バラカは、近親者の多くを殺し、家族の車にイスラエルのロケットが命中して麻痺したガザ回廊のパレスチナ少女の悲劇に言及した。「なぜ彼女は、その攻撃を遂行したそれらから補償を求める権利があるべきでないのか？」と、彼は尋ねた。

同僚のMK（クネセト議員）、Dov Kheninは、「まさしく占領が非倫理的であるごとく、非倫理的」と法を名指した。クネセトでの彼のスピーチで、Kheninは、それが「それを提案したそれらの政治的愚かさの証明書」と語った。その理由は、この法律が「イスラエルの司法を使用するパレスチナ人たちに扉を閉ざすが、彼らを止めないだろう；彼らは代わりに、ヨーロッパや国際司法に向うだろう」と、彼は主張した。

弁護士、Kheninは、イスラエル政府が、その法律諮問委員会の改善をどれほど必要としているか、そのような法律が示すと主張した。「この法律は、政府が意図した反対を達成するだろう。パレスチナ人たちは沈黙していないだろうし、イスラエルの指導者らが自国（イスラエル裁判所）で省略したとしても、彼らは国際法廷により捕らえられるだろう」。彼は、新法に反対する基本的3つの理由があると付け加えた：その不道徳、国際人権条約へのその否認、イスラエル司法のその弱体化。

原文：Middle East Monitor

---

　イスラエル占領軍は西岸でやりたい放題、現在すでに無法状態と世界の眼には映っているのに、イスラエルがそれで満足でないとすると、もはや「国家」の最低限の体裁さえかなぐり捨てて「無法集団」と宣言したのと変わらない。驚くのは、平和・平等民主戦線が、この法律の制定に反対した唯一の党ということだ。