Photo Blog by Ruqaya Izzidien
ガザのパレスチナ人たちは、彼らの希望をふたりのパラリンピック・ヒーロー、ハミス・ザクート、47歳と、ムハマド・ファヌーナ、32歳に懸ける。
ファヌーナが幅跳び、槍投げ、200m走で競技する一方、ザクートは円盤投げ、槍投げ、砲丸投げで競技する。ふたりは、切望されるメダルを持ち帰る希望を抱いて、ロンドンでの - 障害のある競技者のための - 今年のパラリンピック大会に向かう。
しかしファヌーナは、この熱望が少し非現実的かもしれないと考える。「わたしたちは支援を得ない。わたしは200mスプリンタなのに、トラックがなく、コンクリートに囲まれた手製の砂場で幅跳びを練習する」。
ファヌーナは、7ヵ月前、アジア大会の幅跳びで一位を勝ち取り、2004年のアテネ・パラリンピックで銅メダルを得た。ロンドン大会の選手すべてのように金を目指しているけれど、「適切な装備、トレーニングやトラックの取得をわたしたちに妨げる、わたしたちがその下にある封鎖を計算に入れるなら」銅でさえ業績となるだろうと彼は語った。
イスラエル政府は、ハミス・ザクートが、英国領事館により開催されたエルサレムでの100日オリンピック・カウントダウン・イヴェントに旅するのを禁じた。「わたしたちの成功は、わたしたちが直面する制限や妨害にも拘らず、優劣の差すべてに抗い、決意で何ごとも達成し得ると証明する。それはまた、障害が人生と可動性の終わりでないというばかりでなく、卓越への通路となり得ると示す」と、ザクートは語った。
原文と画像10点：alakhbar
2012年08月08日
2012年07月15日
ガザ：イブラヒームの車輪
Photo Blog by Shuaib Abu Jahal
毎朝午前8時、ガザ生まれの26歳、イブラヒーム・アブトゥルヤは、日々の糧を得るため通りに向かう。車洗いとしての彼の仕事は、彼の家族11人を支える。イブラヒームは、12歳以来、イスラエルの攻撃により4回負傷し、最も深刻だったのが、彼を生涯車椅子に閉じ込める2008年の彼の両脚を奪った砲弾だった。
ガザ回廊での厳しい生活環境で、また家族の生活費が、社会問題省が負傷させられた彼に配分する300ドルを超過した後、イブラヒームは、彼の家族に食物を供給するため働くことを余儀なくされた。
イブラヒームは、掃除する車を探してガザの通りを動き回る。彼は、ぼろとバケツで巧みに手仕事し、車のすべての部分に達するために最善を尽くす。このすべてが、1.5ドルのため、車の所有者が気前よくあろうと決するなら、3ドルのためだ。
原文と写真12点：alakhbar
いつ（このブログを終了する）100MBに到達してもおかしくない状況だから、この記事のように画像でストーリを伝える記事は、99MBになってから避けてきた。でも、是非原文にアクセスして、イブラヒームの生活を覗いて欲しい。イスラエルが彼に何をしたのかを...
毎朝午前8時、ガザ生まれの26歳、イブラヒーム・アブトゥルヤは、日々の糧を得るため通りに向かう。車洗いとしての彼の仕事は、彼の家族11人を支える。イブラヒームは、12歳以来、イスラエルの攻撃により4回負傷し、最も深刻だったのが、彼を生涯車椅子に閉じ込める2008年の彼の両脚を奪った砲弾だった。
ガザ回廊での厳しい生活環境で、また家族の生活費が、社会問題省が負傷させられた彼に配分する300ドルを超過した後、イブラヒームは、彼の家族に食物を供給するため働くことを余儀なくされた。
イブラヒームは、掃除する車を探してガザの通りを動き回る。彼は、ぼろとバケツで巧みに手仕事し、車のすべての部分に達するために最善を尽くす。このすべてが、1.5ドルのため、車の所有者が気前よくあろうと決するなら、3ドルのためだ。
原文と写真12点：alakhbar
いつ（このブログを終了する）100MBに到達してもおかしくない状況だから、この記事のように画像でストーリを伝える記事は、99MBになってから避けてきた。でも、是非原文にアクセスして、イブラヒームの生活を覗いて欲しい。イスラエルが彼に何をしたのかを...
2012年06月03日
パレスチナ視覚化：ナンバープレートの色が運転できる道路を規定する
Adam Horowitz
2012年05月29日
visualizingpalestine.org
Image: Ahmad Barclay and Polypod, May 2012 for Visualizing Palestine
原文：Mondoweiss
2012年05月29日
visualizingpalestine.org
Image: Ahmad Barclay and Polypod, May 2012 for Visualizing Palestine
原文：Mondoweiss
2012年04月28日
ラマッラでハンガーストライキの囚人支持をデモンストレーション
EDITOR
2012年04月25日
フォトストーリ
Photos by Rafael Guendelman Hales
4月23日月曜日、ハンガーストライキのパレスチナ囚人何百人もを支持するデモンストレーションが、ラマッラ市、マナラ広場で開催された。大規模ハンガーストライキは、4月17日、囚人の日に始まり、日々、ますます多くの囚人たちがストライキに加わる。囚人たちの主要な要求は、行政拘留、独房監禁を停止することと、定期的家族の訪問の権利である。
抗議者たちは、イスラエルの鉄格子の向こうの兄弟姉妹への連帯を繰り返し、何人かは、大規模ハンガーストライキ運動とは別に、殆ど2ヵ月間、食物を拒絶してきた囚人のポスターを掲げた。パレスチナ旗が、いつもの党派の旗に代わって振られ、パレスチナ指導層とアラブ支配者一般に向けられたとき、スローガンはさらに怒りを増した。
（略）
全文と画像7点：The Palestine Monitor
2012年04月25日
フォトストーリ
Photos by Rafael Guendelman Hales
4月23日月曜日、ハンガーストライキのパレスチナ囚人何百人もを支持するデモンストレーションが、ラマッラ市、マナラ広場で開催された。大規模ハンガーストライキは、4月17日、囚人の日に始まり、日々、ますます多くの囚人たちがストライキに加わる。囚人たちの主要な要求は、行政拘留、独房監禁を停止することと、定期的家族の訪問の権利である。
抗議者たちは、イスラエルの鉄格子の向こうの兄弟姉妹への連帯を繰り返し、何人かは、大規模ハンガーストライキ運動とは別に、殆ど2ヵ月間、食物を拒絶してきた囚人のポスターを掲げた。パレスチナ旗が、いつもの党派の旗に代わって振られ、パレスチナ指導層とアラブ支配者一般に向けられたとき、スローガンはさらに怒りを増した。
（略）
全文と画像7点：The Palestine Monitor
2012年04月02日
ダマスカス門の抗議者たちがイスラエル軍により攻撃
2012年03月30日金曜日
抗議者たちが武装イスラエル部隊何千人もに攻撃され、その何人かは馬に乗っていた。
独占写真
パレスチナ人何千人もが、今日早く、パレスチナ「土地の日」を思い起こす集会に参加するため、エルサレムの（旧市街）ダマスカス門に集まった。
抗議者たちは、その何人かが馬に乗った、何千人もの武装イスラエル軍により攻撃された。催涙ガスが、非武装群衆の中に発砲された一方、多くが逮捕され連れ去られた。
旧市街の主要門はまた、人びとがアルアクサー・モスクに到達するのを妨げるため、軍検問所により封鎖された。
原文と写真12点：Middle East Monitor
抗議者たちが武装イスラエル部隊何千人もに攻撃され、その何人かは馬に乗っていた。
独占写真
パレスチナ人何千人もが、今日早く、パレスチナ「土地の日」を思い起こす集会に参加するため、エルサレムの（旧市街）ダマスカス門に集まった。
抗議者たちは、その何人かが馬に乗った、何千人もの武装イスラエル軍により攻撃された。催涙ガスが、非武装群衆の中に発砲された一方、多くが逮捕され連れ去られた。
旧市街の主要門はまた、人びとがアルアクサー・モスクに到達するのを妨げるため、軍検問所により封鎖された。
原文と写真12点：Middle East Monitor
2012年02月25日
地方自治体が旧市街のライオン門の隣のバーブ・アルアスバト墓地内にごみ処理場創出
2012年02月22日水曜日
シルワン、エルサレム (SILWANIC) --
廃棄物の大分量が、エルサレム市当局により、市のムスリム住民、何千人もを狼狽させ傷つける動きで、旧市街のライオン門隣りのイスラーム墓地（バーブ・アルアスバト）内に山と積まれている。神聖なアルアクサーモスク近くにあるライオン門は今、積もるごみの圧倒的悪臭であふれている。
ある住民は、エルサレム市当局が「その実施において、恥も外聞もなく差別的だ。彼らは、神聖な場所を廃物捨て場に使用するのみでなく、ここ、聖なる場所、バーブ・アルアスバト墓地の中で、ごみを燃やしさえする。なぜユネスコは、地方自治体を止めようとしないのか？」と述べた。
旧市街の滞在キリスト教聖職者は、地方自治体の行為を不法で、エルサレムで人種主義を助長するものと看做すと、Silwanicに語った。
原文と画像5点：Wadi Hilweh Information Center - Silwan
シルワン、エルサレム (SILWANIC) --
廃棄物の大分量が、エルサレム市当局により、市のムスリム住民、何千人もを狼狽させ傷つける動きで、旧市街のライオン門隣りのイスラーム墓地（バーブ・アルアスバト）内に山と積まれている。神聖なアルアクサーモスク近くにあるライオン門は今、積もるごみの圧倒的悪臭であふれている。
ある住民は、エルサレム市当局が「その実施において、恥も外聞もなく差別的だ。彼らは、神聖な場所を廃物捨て場に使用するのみでなく、ここ、聖なる場所、バーブ・アルアスバト墓地の中で、ごみを燃やしさえする。なぜユネスコは、地方自治体を止めようとしないのか？」と述べた。
旧市街の滞在キリスト教聖職者は、地方自治体の行為を不法で、エルサレムで人種主義を助長するものと看做すと、Silwanicに語った。
原文と画像5点：Wadi Hilweh Information Center - Silwan
2012年02月23日
ハデル・アドナーンのハンガーストライキのグラフィック・イラストレーション
Asa Winstanley
2012年02月22日水曜日
「ハンガーストライキ」。高解像度版はここをクリック。(Visualizing Palestine)
（本文省略）
全文：The Electronic Intifada
2012年02月22日水曜日
「ハンガーストライキ」。高解像度版はここをクリック。(Visualizing Palestine)
（本文省略）
全文：The Electronic Intifada
